magnétophone [v]
- aufnehmen
- aufzeichnen
film [v]
- auf Videoband aufnehmen
- aufnehmen
hôtel [v]
- sich anmelden
- einschreiben
écriture [v]
- aufzeichnen
musique [v]
- aufnehmen
militaire [v]
- einschreiben

magnétophone [v]
- tape
- tape-record
film [v]
- videotape
- video [informal]
- tape [informal]
hôtel [v]
- check in
- register
écriture [v]
- record
musique [v]
- record
militaire [v]
- register

magnétophone [v]
- registrare
film [v]
- registrare su videocassetta
- registrare
hôtel [v]
- firmare il registro
- registrarsi
écriture [v]
- registrare
musique [v]
- registrare
militaire [v]
- registrare

magnétophone [v]
- grabar
film [v]
- grabar en el videocassette
- grabar
hôtel [v]
- firmar el registro
- registrarse
écriture [v]
- tomar nota de
- apuntar
musique [v]
- grabar
militaire [v]
- registrar

magnétophone [v]
- opnemen
film [v]
- op videoband opnemen
- opnemen
hôtel [v]
- zich inschrijven
- registreren
écriture [v]
- optekenen
- registreren
musique [v]
- opnemen
militaire [v]
- intekenen

magnétophone [v]
- spela in på band
- banda
film [v]
- videobanda
- banda
hôtel [v]
- anmäla sig
- inregistrera
écriture [v]
- uppteckna
- ta ned
musique [v]
- spela in
militaire [v]
- inskriva

magnétophone [v]
- gravar
film [v]
- gravar
hôtel [v]
- registrar
- fazer check-in
écriture [v]
- registrar
- documentar
musique [v]
- gravar
militaire [v]
- alistar

inscrire [v]
- immatriculer
- homologuer
mentionner [v]
- noter
- répertorier
- recueillir
- relever
- observer

Participe présent
- enregistrant
Participe passé
- enregistré
Impératif présent
- -
- enregistre
- -
- enregistrons
- enregistrez
- -
Présent
- enregistre
- enregistres
- enregistre
- enregistrons
- enregistrez
- enregistrent
Passé composé
- ai enregistré
- as enregistré
- a enregistré
- avons enregistré
- avez enregistré
- ont enregistré
Future simple
- enregistrerai
- enregistreras
- enregistrera
- enregistrerons
- enregistrerez
- enregistreront
Imparfait
- enregistrais
- enregistrais
- enregistrait
- enregistrions
- enregistriez
- enregistraient
Passé simple
- enregistrai
- enregistras
- enregistra
- enregistrâmes
- enregistrâtes
- enregistrèrent
Conditionnel présent
- enregistrerais
- enregistrerais
- enregistrerait
- enregistrerions
- enregistreriez
- enregistreraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais enregistré
- aurais enregistré
- aurait enregistré
- aurions enregistré
- auriez enregistré
- auraient enregistré
Plus-que-parfait
- avais enregistré
- avais enregistré
- avait enregistré
- avions enregistré
- aviez enregistré
- avaient enregistré
Future antérieur
- aurai enregistré
- auras enregistré
- aura enregistré
- aurons enregistré
- aurez enregistré
- auront enregistré
Subjonctif présent
- enregistre
- enregistres
- enregistre
- enregistrions
- enregistriez
- enregistrent
Subjonctif passé
- aie enregistré
- aies enregistré
- ait enregistré
- ayons enregistré
- ayez enregistré
- aient enregistré