cálculo [v]
- zusammenzählen
queixa [v]
- einreichen
hotel [v]
- sich anmelden
- einschreiben
correspondência [v]
- per Einschreiben senden
escrita [v]
- aufzeichnen
automóveis [v]
- anmelden
técnico [v]
- anzeigen
direito [v]
- einen gerichtlichen Termin anberaumen für

cálculo [v]
- tally up
queixa [v]
- file
hotel [v]
- check in
- register
correspondência [v]
- register
- send by registered mail
- send by certified mail
escrita [v]
- record
automóveis [v]
- register
técnico [v]
- register
direito [v]
- docket

cálculo [v]
- compter
queixa [v]
- déposer
hotel [v]
- s'inscrire
- enregistrer
correspondência [v]
- recommander
- envoyer en recommandé
escrita [v]
- enregistrer
automóveis [v]
- immatriculer
técnico [v]
- indiquer
direito [v]
- enregistrer sommairement

cálculo [v]
- contare
- calcolare
queixa [v]
- presentare
hotel [v]
- firmare il registro
- registrarsi
correspondência [v]
- raccomandare
- spedire per raccomandata
escrita [v]
- registrare
automóveis [v]
- immatricolare
técnico [v]
- registrare
- indicare
direito [v]
- registrare

cálculo [v]
- contar
queixa [v]
- sentar
hotel [v]
- firmar el registro
- registrarse
correspondência [v]
- certificar
escrita [v]
- tomar nota de
- apuntar
automóveis [v]
- registrar
técnico [v]
- indicar
- registrar
direito [v]
- registrar

cálculo [v]
- optellen
queixa [v]
- indienen
- deponeren
hotel [v]
- zich inschrijven
- registreren
correspondência [v]
- aangetekend versturen
- aantekenen
escrita [v]
- optekenen
- registreren
automóveis [v]
- registreren
- inschrijven
técnico [v]
- registreren
- aanduiden
direito [v]
- op de rol plaatsen

cálculo [v]
- räkna ihop
queixa [v]
- lämna in
hotel [v]
- anmäla sig
- inregistrera
correspondência [v]
- rekommendera
escrita [v]
- uppteckna
- ta ned
automóveis [v]
- registrera
técnico [v]
- registrera
direito [v]
- inregistrera

computar [v]
- apresentar
- documentar

Gerúndio; Particípio pretérito
- registrando
- registrado
Presente do indicativo
- registro
- registras
- registra
- registramos
- registrais
- registram
Pretérito imperfeito do indicativo
- registrava
- registravas
- registrava
- registrávamos
- registráveis
- registravam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- registrei
- registraste
- registrou
- registramos
- registrastes
- registraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- registrara
- registraras
- registrara
- registráramos
- registráreis
- registraram
Futuro do presente simples
- registrarei
- registrarás
- registrará
- registraremos
- registrareis
- registrarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- registraria
- registrarias
- registraria
- registraríamos
- registraríeis
- registrariam
Subjuntivo presente
- registre
- registres
- registre
- registremos
- registreis
- registrem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- registrasse
- registrasses
- registrasse
- registrássemos
- registrásseis
- registrassem
Subjuntivo futuro simples
- registrar
- registrares
- registrar
- registrarmos
- registrardes
- registrarem
Infinitivo pessoal
- registrar
- registrares
- registrar
- registrarmos
- registrardes
- registrarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho registrado
- tens registrado
- tem registrado
- temos registrado
- tendes registrado
- têm registrado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha registrado
- tinhas registrado
- tinha registrado
- tínhamos registrado
- tínheis registrado
- tinham registrado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei registrado
- terás registrado
- terá registrado
- teremos registrado
- tereis registrado
- terão registrado