Tonbandgerät [v]
- tape
- tape-record
Schriftstellerei [v]
- record

Tonbandgerät [v]
- enregistrer
Schriftstellerei [v]
- enregistrer

Tonbandgerät [v]
- registrare
Schriftstellerei [v]
- registrare

Tonbandgerät [v]
- grabar
Schriftstellerei [v]
- tomar nota de
- apuntar

Tonbandgerät [v]
- opnemen
Schriftstellerei [v]
- optekenen
- registreren

Tonbandgerät [v]
- spela in på band
- banda
Schriftstellerei [v]
- uppteckna
- ta ned

Tonbandgerät [v]
- gravar
Schriftstellerei [v]
- registrar
- documentar

aufnehmen [v]
- auf Tonband aufnehmen
- auf Schallplatte aufnehmen
niederschreiben [v]
- aufschreiben
- eintragen
- festhalten
- niederlegen
- notieren
- protokollieren
- registrieren
- verbuchen
- vermerken
- verzeichnen
- fixieren
- buchen
- verfassen
darlegen [v]
- bemerken

Partizip I; Partizip II
- aufzeichnend
- aufgezeichnet
Präsens Indikativ
- zeichne auf
- zeichnest auf
- zeichnet auf
- zeichnen auf
- zeichnet auf
- zeichnen auf
Präteritum Indikativ
- zeichnete auf
- zeichnetest auf
- zeichnete auf
- zeichneten auf
- zeichnetet auf
- zeichneten auf
Futur I Indikativ
- werde aufzeichnen
- wirst aufzeichnen
- wird aufzeichnen
- werden aufzeichnen
- werdet aufzeichnen
- werden aufzeichnen
Futur I Konjunktiv II
- würde aufzeichnen
- würdest aufzeichnen
- würde aufzeichnen
- würden aufzeichnen
- würdet aufzeichnen
- würden aufzeichnen
Präsens Konjunktiv I
- zeichne auf
- zeichnest auf
- zeichne auf
- zeichnen auf
- zeichnet auf
- zeichnen auf
Präteritum Konjunktiv II
- zeichnete auf
- zeichnetest auf
- zeichnete auf
- zeichneten auf
- zeichnetet auf
- zeichneten auf
Perfekt Indikativ
- habe aufgezeichnet
- hast aufgezeichnet
- hat aufgezeichnet
- haben aufgezeichnet
- habt aufgezeichnet
- haben aufgezeichnet
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte aufgezeichnet
- hattest aufgezeichnet
- hatte aufgezeichnet
- hatten aufgezeichnet
- hattet aufgezeichnet
- hatten aufgezeichnet
Futur II Indikativ
- werde aufgezeichnet haben
- wirst aufgezeichnet haben
- wird aufgezeichnet haben
- werden aufgezeichnet haben
- werdet aufgezeichnet haben
- werden aufgezeichnet haben
Futur II Konjunktiv I
- würde aufgezeichnet haben
- würdest aufgezeichnet haben
- würde aufgezeichnet haben
- würden aufgezeichnet haben
- würdet aufgezeichnet haben
- würden aufgezeichnet haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe aufgezeichnet
- habest aufgezeichnet
- habe aufgezeichnet
- haben aufgezeichnet
- habet aufgezeichnet
- haben aufgezeichnet
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte aufgezeichnet
- hättest aufgezeichnet
- hätte aufgezeichnet
- hätten aufgezeichnet
- hättet aufgezeichnet
- hätten aufgezeichnet
Imperativ
- -
- zeichne auf
- -
- zeichnen auf
- zeichnet auf
- -
sDesc
- auf|zeich|nen <sw. V.
- hat>