général [v]
- forttragen
- wegtragen
- davontragen
- wegspülen
objets [v]
- mitnehmen
enlever [v]
- wegführen
- abführen
- wegnehmen
- wegtragen

général [v]
- bear away
- carry away
- wash away
objets [v]
- take along
- take
enlever [v]
- carry off
- take away

général [v]
- portar via
- spazzare via
- portare via
objets [v]
- prendere
- portare
- portare con sé
enlever [v]
- portare via
- togliere

général [v]
- llevar
- llevarse
objets [v]
- llevar consigo
- llevar
enlever [v]
- llevarse
- quitar

général [v]
- wegdragen
- wegspoelen
objets [v]
- meenemen
enlever [v]
- meenemen
- wegdragen

général [v]
- bortföra
- bära bort
- spolas bort
objets [v]
- ta med
enlever [v]
- bära bort
- föra bort

général [v]
- levar
- carregar
- arrastar
objets [v]
- levar
- trazer
enlever [v]
- arrastar
- levar à força

emmener [v]
- apporter
- porter
- remporter
- transporter
- prendre
- charrier
enlever [v]
- arracher
- entraîner
- ôter
- ravir
- balayer
triompher [v]
- gagner
- conquérir
- remporter
- vaincre
tuer [v]
l'emporter sur [o]
- s'emporter

Participe présent
- emportant
Participe passé
- emporté
Impératif présent
- -
- emporte
- -
- emportons
- emportez
- -
Présent
- emporte
- emportes
- emporte
- emportons
- emportez
- emportent
Passé composé
- ai emporté
- as emporté
- a emporté
- avons emporté
- avez emporté
- ont emporté
Future simple
- emporterai
- emporteras
- emportera
- emporterons
- emporterez
- emporteront
Imparfait
- emportais
- emportais
- emportait
- emportions
- emportiez
- emportaient
Passé simple
- emportai
- emportas
- emporta
- emportâmes
- emportâtes
- emportèrent
Conditionnel présent
- emporterais
- emporterais
- emporterait
- emporterions
- emporteriez
- emporteraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais emporté
- aurais emporté
- aurait emporté
- aurions emporté
- auriez emporté
- auraient emporté
Plus-que-parfait
- avais emporté
- avais emporté
- avait emporté
- avions emporté
- aviez emporté
- avaient emporté
Future antérieur
- aurai emporté
- auras emporté
- aura emporté
- aurons emporté
- aurez emporté
- auront emporté
Subjonctif présent
- emporte
- emportes
- emporte
- emportions
- emportiez
- emportent
Subjonctif passé
- aie emporté
- aies emporté
- ait emporté
- ayons emporté
- ayez emporté
- aient emporté