général [v]
- forttragen
- wegtragen
- davontragen
criminel [v]
- festnehmen
personne [v]
- bringen
- ausführen
- mitnehmen
emporter [v]
- wegführen
- abführen
- wegnehmen
- wegtragen

général [v]
- bear away
- carry away
criminel [v]
- pull in
- drag in
personne [v]
- bring
- bring along
- take out
- take along
- take
emporter [v]
- carry off
- take away

général [v]
- portar via
criminel [v]
- portare dentro
personne [v]
- portare
- portare fuori
- portare con sé
emporter [v]
- portare via
- togliere

général [v]
- llevar
criminel [v]
- detener
- arrestar
personne [v]
- traer
- sacar
- sacar a pasear
- llevar
emporter [v]
- llevarse
- quitar

général [v]
- wegdragen
criminel [v]
- meenemen
personne [v]
- brengen
- meebrengen
- uitnemen
- meenemen
emporter [v]
- meenemen
- wegdragen

général [v]
- bortföra
- bära bort
criminel [v]
- ta in
- knipa [informal]
- haffa [informal]
personne [v]
- ta med
- ta med ut
emporter [v]
- bära bort
- föra bort

général [v]
- levar
- carregar
criminel [v]
- deter
personne [v]
- trazer
- levar
emporter [v]
- arrastar
- levar à força

emporter [v]
- conduire
- entraîner
- amener
- mener
- ramener
- remmener
- traîner

Participe présent
- emmenant
Participe passé
- emmené
Impératif présent
- -
- emmène
- -
- emmenons
- emmenez
- -
Présent
- emmène
- emmènes
- emmène
- emmenons
- emmenez
- emmènent
Passé composé
- ai emmené
- as emmené
- a emmené
- avons emmené
- avez emmené
- ont emmené
Future simple
- emmènerai
- emmèneras
- emmènera
- emmènerons
- emmènerez
- emmèneront
Imparfait
- emmenais
- emmenais
- emmenait
- emmenions
- emmeniez
- emmenaient
Passé simple
- emmenai
- emmenas
- emmena
- emmenâmes
- emmenâtes
- emmenèrent
Conditionnel présent
- emmènerais
- emmènerais
- emmènerait
- emmènerions
- emmèneriez
- emmèneraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais emmené
- aurais emmené
- aurait emmené
- aurions emmené
- auriez emmené
- auraient emmené
Plus-que-parfait
- avais emmené
- avais emmené
- avait emmené
- avions emmené
- aviez emmené
- avaient emmené
Future antérieur
- aurai emmené
- auras emmené
- aura emmené
- aurons emmené
- aurez emmené
- auront emmené
Subjonctif présent
- emmène
- emmènes
- emmène
- emmenions
- emmeniez
- emmènent
Subjonctif passé
- aie emmené
- aies emmené
- ait emmené
- ayons emmené
- ayez emmené
- aient emmené