evento [v]
- vorkommen
- vorfallen
- geschehen
- stattfinden
- zustoßen
accadere [v]
- sich ereignen
- zustandekommen
- passieren

evento [v]
- occur
- happen
- happen to
- befall [formal]
accadere [v]
- come about
- happen
- occur
- take place

evento [v]
- survenir
- se produire
- arriver
- avoir lieu
- advenir
- arriver à
accadere [v]
- arriver
- se passer
- se produire

evento [v]
- ocurrir
- suceder
- acontecer
- pasar a
accadere [v]
- suceder
- ocurrir
- advenir

evento [v]
- voorkomen
- voorvallen
- gebeuren
- plaats vinden
- overkomen
- gebeuren met
accadere [v]
- gebeuren
- tot stand komen
- geschieden

evento [v]
- förekomma
- inträffa
- hända
- ske
- drabba
accadere [v]
- inträffa
- ske
- hända

evento [v]
- ocorrer
- acontecer
- acontecer com
accadere [v]
- ocorrer
- acontecer

arrivare [v]
- incappare
- presentarsi
- intervenire
- giungere
- finire
- sopraggiungere
- sopravvenire
avvenire [v]
- accadere
- occorrere
- verificarsi
- succedere
- toccare
- finire
- andare
- cadere
- effettuarsi
- essere

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- capitante
- capitando
- capitato
Presente
- -
- -
- capita
- -
- -
- -
Imperfetto
- -
- -
- capitava
- -
- -
- -
Passato remoto
- -
- -
- capitò
- -
- -
- -
Futuro semplice
- -
- -
- capiterà
- -
- -
- -
Condizionale presente
- -
- -
- capiterebbe
- -
- -
- -
Congiuntivo presente
- -
- -
- capiti
- -
- -
- -
Congiuntivo imperfetto
- -
- -
- capitasse
- -
- -
- -
Passato prossimo
- -
- -
- è capitato
- -
- -
- -
Trapassato prossimo
- -
- -
- era capitato
- -
- -
- -
Trapassato remoto
- -
- -
- fu capitato
- -
- -
- -
Futuro anteriore
- -
- -
- sarà capitato
- -
- -
- -
Condizionale passato
- -
- -
- sarebbe capitato
- -
- -
- -
Congiuntivo passato
- -
- -
- sia capitato
- -
- -
- -