Tür [v]
- shut
- close
Fabrik [v]
- shut down
- close down
- do away with
Tür [v]
- close
- shut
- lock
Beratung [v]
- end
- finish
- conclude
- wind up
- close
- wrap up [informal]
Subjekt [v]
- close
- finish

Tür [v]
- se fermer
Fabrik [v]
- fermer
- fermer ses portes
- fermer définitivement
Tür [v]
- fermer
- fermer à clef
Beratung [v]
- terminer
- achever
- conclure
- mettre fin à
- clore
Subjekt [v]
- terminer

Tür [v]
- chiudersi
Fabrik [v]
- chiudere
- chiudere i battenti
Tür [v]
- chiudere
- chiudere a chiave
Beratung [v]
- finire
- terminare
- concludersi
- chiudere
- concludere
Subjekt [v]
- chiudere
- porre termine a

Tür [v]
- cerrarse
Fabrik [v]
- cerrar
- liquidar
Tür [v]
- cerrar
- cerrar con llave
Beratung [v]
- terminar
- acabar
- concluir
- dar por terminado
Subjekt [v]
- concluir
- terminar

Tür [v]
- sluiten
- dichtgaan
Fabrik [v]
- sluiten
- opdoeken [informal]
Tür [v]
- sluiten
- dichtdoen
- dichtmaken
- op slot doen
- afsluiten
Beratung [v]
- beëindigen
- voltooien
- sluiten
- afwikkelen
- afronden
Subjekt [v]
- sluiten
- afsluiten

Tür [v]
- stängas
Fabrik [v]
- slå igen
- stänga
- stängas
- läggas ned
Tür [v]
- stänga
- låsa
Beratung [v]
- sluta
- avsluta
- slutföra
- konkludera
Subjekt [v]
- sluta
- avsluta

Tür [v]
- fechar
Fabrik [v]
- fechar
- encerrar
- fechar as portas
Tür [v]
- fechar
- trancar
Beratung [v]
- terminar
- acabar
- concluir
- fechar
Subjekt [v]
- fechar
- terminar

zumachen [v]
- abschließen
- zukorken
- absperren
- einklinken
- riegeln
- sperren
- verriegeln
- verschließen
- versperren
- zubinden
- zuhaken
- zuklappen
- zukleben
- zuklinken
einstellen [v]
- abreißen
- aussteigen
- beiseite bringen
- stilllegen°
- aufgeben
- auflösen
- liquidieren
- erledigen
- den Betrieb einstellen
- den Laden schließen
- aufstecken
- begraben
- dichtmachen
einschließen [v]
- beiseite legen
- sichern
- sicherstellen
- verwahren
- wegschließen
- bewahren
- in Gewahrsam nehmen
- in Verwahrung nehmen
- unter Verschluss° halten
ausfüllen [v]
- abriegeln
- anfügen
- angliedern
- anreihen
- einfügen
- füllen
- verstopfen
- zugießen
- zuschütten
- zustopfen
- abdichten
- stopfen
eingehen [v]
- abmachen
- abschließen
- ausmachen
- beschließen
- festlegen
- festmachen
- vereinbaren
- übereinkommen
- eine Abmachung treffen
- eine Vereinbarung treffen
- einen Vertrag eingehen
beenden [v]
- aufhören
- ausklingen
- auslaufen
- beendigen
- enden
- endigen
- fertig stellen°
- verebben
- versiegen
- vollenden
- aufheben
- die Geschäftszeit beenden
- ein Ende machen
- Feierabend machen

Partizip I; Partizip II
- schließend
- geschlossen
Präsens Indikativ
- schließe
- schließt
- schließt
- schließen
- schließt
- schließen
Präteritum Indikativ
- schloss
- schlossest
- schloss
- schlossen
- schlosst
- schlossen
Futur I Indikativ
- werde schließen
- wirst schließen
- wird schließen
- werden schließen
- werdet schließen
- werden schließen
Futur I Konjunktiv II
- würde schließen
- würdest schließen
- würde schließen
- würden schließen
- würdet schließen
- würden schließen
Präsens Konjunktiv I
- schließe
- schließest
- schließe
- schließen
- schließet
- schließen
Präteritum Konjunktiv II
- schlösse
- schlössest
- schlösse
- schlössen
- schlösset
- schlössen
Perfekt Indikativ
- habe geschlossen
- hast geschlossen
- hat geschlossen
- haben geschlossen
- habt geschlossen
- haben geschlossen
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte geschlossen
- hattest geschlossen
- hatte geschlossen
- hatten geschlossen
- hattet geschlossen
- hatten geschlossen
Futur II Indikativ
- werde geschlossen haben
- wirst geschlossen haben
- wird geschlossen haben
- werden geschlossen haben
- werdet geschlossen haben
- werden geschlossen haben
Futur II Konjunktiv I
- würde geschlossen haben
- würdest geschlossen haben
- würde geschlossen haben
- würden geschlossen haben
- würdet geschlossen haben
- würden geschlossen haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe geschlossen
- habest geschlossen
- habe geschlossen
- haben geschlossen
- habet geschlossen
- haben geschlossen
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte geschlossen
- hättest geschlossen
- hätte geschlossen
- hätten geschlossen
- hättet geschlossen
- hätten geschlossen
Imperativ
- -
- schließ(e)
- -
- schließen
- schließt
- -
sDesc
- schlie|ßen <st. V.
- hat>