geral [v]
- einschließen
- einsperren
fábrica [v]
- schließen
discussão [v]
- regeln
- beilegen
confinar [v]
- einschließen
- einsperren

geral [v]
- lock in
fábrica [v]
- shut down
- close down
- do away with
discussão [v]
- clinch
- settle
confinar [v]
- box in
- box up
- confine

geral [v]
- enfermer à clef
- mettre sous clef
fábrica [v]
- fermer
discussão [v]
- établir
- consolider
confinar [v]
- enfermer
- emprisonner

geral [v]
- chiudere dentro
- rinchiudere
- mettere sotto chiave
fábrica [v]
- chiudere
discussão [v]
- concludere
- porre fine a
- appianare
confinar [v]
- confinare
- relegare
- rinchiudere

geral [v]
- encerrar
fábrica [v]
- cerrar
- liquidar
discussão [v]
- resolver
- dirimir
confinar [v]
- encajonar
- encerrar
- confinar

geral [v]
- opsluiten
- insluiten
fábrica [v]
- sluiten
- opdoeken [informal]
discussão [v]
- een eind maken aan
- beëindigen
confinar [v]
- opsluiten
- insluiten

geral [v]
- låsa in
- stänga in
fábrica [v]
- slå igen
- stänga
discussão [v]
- avgöra
- fastslå
confinar [v]
- spärra in
- stoppa in

confinar [v]
- trancar
finalizar [v]
- fechar
- concluir

Gerúndio; Particípio pretérito
- encerrando
- encerrado
Presente do indicativo
- encerro
- encerras
- encerra
- encerramos
- encerrais
- encerram
Pretérito imperfeito do indicativo
- encerrava
- encerravas
- encerrava
- encerrávamos
- encerráveis
- encerravam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- encerrei
- encerraste
- encerrou
- encerramos
- encerrastes
- encerraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- encerrara
- encerraras
- encerrara
- encerráramos
- encerráreis
- encerraram
Futuro do presente simples
- encerrarei
- encerrarás
- encerrará
- encerraremos
- encerrareis
- encerrarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- encerraria
- encerrarias
- encerraria
- encerraríamos
- encerraríeis
- encerrariam
Subjuntivo presente
- encerre
- encerres
- encerre
- encerremos
- encerreis
- encerrem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- encerrasse
- encerrasses
- encerrasse
- encerrássemos
- encerrásseis
- encerrassem
Subjuntivo futuro simples
- encerrar
- encerrares
- encerrar
- encerrarmos
- encerrardes
- encerrarem
Infinitivo pessoal
- encerrar
- encerrares
- encerrar
- encerrarmos
- encerrardes
- encerrarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho encerrado
- tens encerrado
- tem encerrado
- temos encerrado
- tendes encerrado
- têm encerrado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha encerrado
- tinhas encerrado
- tinha encerrado
- tínhamos encerrado
- tínheis encerrado
- tinham encerrado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei encerrado
- terás encerrado
- terá encerrado
- teremos encerrado
- tereis encerrado
- terão encerrado