geral [v]
- forttragen
- wegtragen
- davontragen
arma [v]
- laden
transporte [v]
- laden
eletricidade [v]
- aufladen
sobrecarregar [v]
- belasten
- überladen

geral [v]
- bear away
- carry away
arma [v]
- charge
- load
transporte [v]
- load
eletricidade [v]
- charge
sobrecarregar [v]
- weigh down
- burden
- encumber [formal]

geral [v]
- emporter
- emmener
arma [v]
- charger
transporte [v]
- charger
eletricidade [v]
- charger
sobrecarregar [v]
- encombrer
- charger

geral [v]
- portar via
arma [v]
- caricare
transporte [v]
- caricare
eletricidade [v]
- caricare
sobrecarregar [v]
- caricare
- ingombrare
- sovraccaricare

geral [v]
- llevar
arma [v]
- cargar
transporte [v]
- cargar
eletricidade [v]
- cargar
sobrecarregar [v]
- cargar
- sobrecargar

geral [v]
- wegdragen
arma [v]
- laden
- opladen
transporte [v]
- laden
- bevrachten
eletricidade [v]
- opladen
sobrecarregar [v]
- beladen
- belasten
- overbelasten

geral [v]
- bortföra
- bära bort
arma [v]
- ladda
transporte [v]
- lasta
eletricidade [v]
- ladda upp
sobrecarregar [v]
- betunga
- tynga
- belasta

levar [v]
- transportar

Gerúndio; Particípio pretérito
- carregando
- carregado
Presente do indicativo
- carrego
- carregas
- carrega
- carregamos
- carregais
- carregam
Pretérito imperfeito do indicativo
- carregava
- carregavas
- carregava
- carregávamos
- carregáveis
- carregavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- carreguei
- carregaste
- carregou
- carregamos
- carregastes
- carregaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- carregara
- carregaras
- carregara
- carregáramos
- carregáreis
- carregaram
Futuro do presente simples
- carregarei
- carregarás
- carregará
- carregaremos
- carregareis
- carregarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- carregaria
- carregarias
- carregaria
- carregaríamos
- carregaríeis
- carregariam
Subjuntivo presente
- carregue
- carregues
- carregue
- carreguemos
- carregueis
- carreguem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- carregasse
- carregasses
- carregasse
- carregássemos
- carregásseis
- carregassem
Subjuntivo futuro simples
- carregar
- carregares
- carregar
- carregarmos
- carregardes
- carregarem
Infinitivo pessoal
- carregar
- carregares
- carregar
- carregarmos
- carregardes
- carregarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho carregado
- tens carregado
- tem carregado
- temos carregado
- tendes carregado
- têm carregado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha carregado
- tinhas carregado
- tinha carregado
- tínhamos carregado
- tínheis carregado
- tinham carregado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei carregado
- terás carregado
- terá carregado
- teremos carregado
- tereis carregado
- terão carregado