Arbeit [v]
- potter around
- putter around
- mess around
- mess about
- potter about
- putter about

Arbeit [v]
- traînailler
- bricoler
- s'occuper de bagatelles

Arbeit [v]
- lavoricchiare
- dilettarsi di
- occuparsi di

Arbeit [v]
- perder el tiempo
- no hacer nada de particular
- ocuparse en fruslerías

Arbeit [v]
- klungelen
- knoeien
- prutsen
- rotzooien

Arbeit [v]
- påta i
- pyssla i
- knåpa
- pillra
- pilla

Arbeit [v]
- matar o tempo
- fazer hora

Partizip I; Partizip II
- herumspielend
- herumgespielt
Präsens Indikativ
- spiele herum
- spielst herum
- spielt herum
- spielen herum
- spielt herum
- spielen herum
Präteritum Indikativ
- spielte herum
- spieltest herum
- spielte herum
- spielten herum
- spieltet herum
- spielten herum
Futur I Indikativ
- werde herumspielen
- wirst herumspielen
- wird herumspielen
- werden herumspielen
- werdet herumspielen
- werden herumspielen
Futur I Konjunktiv II
- würde herumspielen
- würdest herumspielen
- würde herumspielen
- würden herumspielen
- würdet herumspielen
- würden herumspielen
Präsens Konjunktiv I
- spiele herum
- spielest herum
- spiele herum
- spielen herum
- spielet herum
- spielen herum
Präteritum Konjunktiv II
- spielte herum
- spieltest herum
- spielte herum
- spielten herum
- spieltet herum
- spielten herum
Perfekt Indikativ
- habe herumgespielt
- hast herumgespielt
- hat herumgespielt
- haben herumgespielt
- habt herumgespielt
- haben herumgespielt
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte herumgespielt
- hattest herumgespielt
- hatte herumgespielt
- hatten herumgespielt
- hattet herumgespielt
- hatten herumgespielt
Futur II Indikativ
- werde herumgespielt haben
- wirst herumgespielt haben
- wird herumgespielt haben
- werden herumgespielt haben
- werdet herumgespielt haben
- werden herumgespielt haben
Futur II Konjunktiv I
- würde herumgespielt haben
- würdest herumgespielt haben
- würde herumgespielt haben
- würden herumgespielt haben
- würdet herumgespielt haben
- würden herumgespielt haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe herumgespielt
- habest herumgespielt
- habe herumgespielt
- haben herumgespielt
- habet herumgespielt
- haben herumgespielt
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte herumgespielt
- hättest herumgespielt
- hätte herumgespielt
- hätten herumgespielt
- hättet herumgespielt
- hätten herumgespielt
Imperativ
- -
- spiel(e) herum
- -
- spielen herum
- spielt herum
- -