geral [v]
- untertauchen
ladrão [v]
- hinausschlüpfen
- entschlüpfen
preso [v]
- fliehen
- entkommen
- ausbrechen
atividade física [v]
- ausweichen
- Platz machen
- zur Seite springen
pensamento [v]
- entfallen
encontro [v]
- wegkommen
perigo [v]
- entgehen
- entkommen
- fliehen
- flüchten
- entlaufen
fugir [v]
- sich losreißen
- sich befreien
- ausbrechen
- Lager abbrechen
- sich aus dem Staube machen
- sich davonmachen
eludir [v]
- entkommen
- entziehen

geral [v]
- abscond [formal]
ladrão [v]
- slip out
preso [v]
- escape
- run away
- get away
- break loose
- break free
atividade física [v]
- dodge
- move aside
- dart aside
pensamento [v]
- elude
- slip
- escape
encontro [v]
- get away
perigo [v]
- escape
- run from
- flee [literature]
- run away from
fugir [v]
- break loose
- break out
- decamp
- run away
eludir [v]
- elude
- evade
- escape

geral [v]
- s'enfuir
- se sauver
ladrão [v]
- sortir furtivement
- s'esquiver
preso [v]
- s'enfuir
- se sauver
- s'évader
- fuir
- s'échapper
atividade física [v]
- faire un saut de côté
- faire place
pensamento [v]
- échapper
encontro [v]
- s'échapper
- se libérer
perigo [v]
- échapper
- fuir
- s'enfuir
- se sauver
fugir [v]
- se dégager de ses liens
- s'évader
- décamper [informal]
- s'en aller précipitamment
eludir [v]
- éluder
- esquiver
- échapper

geral [v]
- scappare
ladrão [v]
- svignarsela
- squagliarsela
preso [v]
- scappare
- fuggire
- liberarsi
- evadere
atividade física [v]
- schivare
- scansare
pensamento [v]
- sfuggire
encontro [v]
- andarsene
- sbrigarsela
perigo [v]
- scappare
- fuggire
- darsi alla fuga
fugir [v]
- liberarsi
- scappare
- andarsene improvvisamente
- levare le tende
- svignarsela
eludir [v]
- eludere
- sfuggire a
- sottrarsi a

geral [v]
- fugarse
- huir
- escapar
ladrão [v]
- salir inadvertido
preso [v]
- escaparse
- huir
- fugarse
- evadirse
atividade física [v]
- esquivar
- eludir
pensamento [v]
- escapar
encontro [v]
- escaparse
perigo [v]
- escapar
- escaparse
- huir
fugir [v]
- escaparse
- salir
- largarse
- fugarse
eludir [v]
- eludir
- escapar de
- evadir

geral [v]
- onderduiken
- met de noorderzon vertrekken
ladrão [v]
- buitenglippen
- buitensluipen
preso [v]
- vluchten
- ontsnappen
- losbreken
atividade física [v]
- opzij springen
- uitwijken
pensamento [v]
- ontgaan
- ontsnappen
- ontglippen
encontro [v]
- wegkomen
- weggaan
perigo [v]
- ontsnappen
- ontkomen
- vluchten
- ontvluchten
fugir [v]
- uitbreken
- ontsnappen
- zijn biezen pakken
- zich uit de voeten maken
eludir [v]
- ontwijken
- ontsnappen aan

geral [v]
- försvinna
- gå under jorden
ladrão [v]
- undkomma
- undslippa
preso [v]
- fly
- rymma
- bryta sig fri
- bryta sig loss
atividade física [v]
- väja undan
- vika undan
- hoppa åt sidan
pensamento [v]
- undgå
encontro [v]
- komma iväg
perigo [v]
- fly
- rymma
- ta till flykten
fugir [v]
- bryta sig lös
- bryta sig ut
- rymma fältet
- avvika
eludir [v]
- undfly
- undkomma
- undslippa

safar [v]
- despistar
- fugir
- esquivar-se
- livrar-se
- eludir
- evadir

Gerúndio; Particípio pretérito
- escapando
- escapado
Presente do indicativo
- escapo
- escapas
- escapa
- escapamos
- escapais
- escapam
Pretérito imperfeito do indicativo
- escapava
- escapavas
- escapava
- escapávamos
- escapáveis
- escapavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- escapei
- escapaste
- escapou
- escapamos
- escapastes
- escaparam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- escapara
- escaparas
- escapara
- escapáramos
- escapáreis
- escaparam
Futuro do presente simples
- escaparei
- escaparás
- escapará
- escaparemos
- escapareis
- escaparão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- escaparia
- escaparias
- escaparia
- escaparíamos
- escaparíeis
- escapariam
Subjuntivo presente
- escape
- escapes
- escape
- escapemos
- escapeis
- escapem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- escapasse
- escapasses
- escapasse
- escapássemos
- escapásseis
- escapassem
Subjuntivo futuro simples
- escapar
- escapares
- escapar
- escaparmos
- escapardes
- escaparem
Infinitivo pessoal
- escapar
- escapares
- escapar
- escaparmos
- escapardes
- escaparem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho escapado
- tens escapado
- tem escapado
- temos escapado
- tendes escapado
- têm escapado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha escapado
- tinhas escapado
- tinha escapado
- tínhamos escapado
- tínheis escapado
- tinham escapado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei escapado
- terás escapado
- terá escapado
- teremos escapado
- tereis escapado
- terão escapado