geral [v]
- untertauchen
preso [v]
- fliehen
- entkommen
- ausbrechen
tarefa [v]
- entkommen
- herumkommen um
responsabilidade [v]
- sich herauswinden aus
perigo [v]
- fliehen
- flüchten
- entlaufen
movimento [v]
- weglaufen
escapar [v]
- sich losreißen
- sich befreien
- ausbrechen
- Lager abbrechen
- sich aus dem Staube machen
- sich davonmachen
pôr-se em fuga [v]
- sich fortmachen
- sich davonmachen
- sich auf und davon machen
- sich aus dem Staube machen

geral [v]
- abscond [formal]
preso [v]
- escape
- run away
- get away
- break loose
- break free
tarefa [v]
- evade
- get round
responsabilidade [v]
- wriggle out
- duck out
perigo [v]
- run from
- flee [literature]
- run away from
movimento [v]
- run away
escapar [v]
- break loose
- break out
- decamp
- run away
pôr-se em fuga [v]
- make off
- make away

geral [v]
- s'enfuir
- se sauver
preso [v]
- s'enfuir
- se sauver
- s'évader
- fuir
- s'échapper
tarefa [v]
- éviter
- esquiver
- se dérober à
responsabilidade [v]
- esquiver
- se dérober à
perigo [v]
- fuir
- s'enfuir
- se sauver
movimento [v]
- s'enfuir
- se sauver
escapar [v]
- se dégager de ses liens
- s'évader
- décamper [informal]
- s'en aller précipitamment
pôr-se em fuga [v]
- se sauver
- décamper [informal]
- se défiler

geral [v]
- scappare
preso [v]
- scappare
- fuggire
- liberarsi
- evadere
tarefa [v]
- sottrarsi a
- evitare
- sfuggire
responsabilidade [v]
- sottrarsi a
- eludere
perigo [v]
- fuggire
- darsi alla fuga
- scappare
movimento [v]
- scappare
- fuggire
escapar [v]
- liberarsi
- scappare
- andarsene improvvisamente
- levare le tende
- svignarsela
pôr-se em fuga [v]
- fuggire
- scappare
- darsela a gambe

geral [v]
- fugarse
- huir
- escapar
preso [v]
- escaparse
- huir
- fugarse
- evadirse
tarefa [v]
- evadir
- evitar
responsabilidade [v]
- librarse hábilmente
- escaparse mañosamente
perigo [v]
- huir
- escaparse
movimento [v]
- escaparse
- irse corriendo
escapar [v]
- escaparse
- salir
- largarse
- fugarse
pôr-se em fuga [v]
- largarse
- irse

geral [v]
- onderduiken
- met de noorderzon vertrekken
preso [v]
- vluchten
- ontsnappen
- losbreken
tarefa [v]
- ontkomen aan
- ontsnappen aan
responsabilidade [v]
- zich onttrekken aan
- er onderuit weten te komen
perigo [v]
- vluchten
- ontvluchten
movimento [v]
- wegrennen
- weglopen [Belgium]
escapar [v]
- uitbreken
- ontsnappen
- zijn biezen pakken
- zich uit de voeten maken
pôr-se em fuga [v]
- 'm smeren
- er vandoor gaan
- zich uit de voeten maken

geral [v]
- försvinna
- gå under jorden
preso [v]
- fly
- rymma
- bryta sig fri
- bryta sig loss
tarefa [v]
- försöka komma undan
- slingra sig undan
responsabilidade [v]
- slingra sig ur
- slingra sig från
- smita ifrån
perigo [v]
- fly
- ta till flykten
movimento [v]
- fly
- ta till flykten
escapar [v]
- bryta sig lös
- bryta sig ut
- rymma fältet
- avvika
pôr-se em fuga [v]
- ge sig iväg
- smita
- sjappa [informal]

escapar [v]
- evitar
- esquivar-se

Gerúndio; Particípio pretérito
- fugindo
- fugido
Presente do indicativo
- fujo
- foges
- foge
- fugimos
- fugis
- fogem
Pretérito imperfeito do indicativo
- fugia
- fugias
- fugia
- fugíamos
- fugíeis
- fugiam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- fugi
- fugiste
- fugiu
- fugimos
- fugistes
- fugiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- fugira
- fugiras
- fugira
- fugíramos
- fugíreis
- fugiram
Futuro do presente simples
- fugirei
- fugirás
- fugirá
- fugiremos
- fugireis
- fugirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- fugiria
- fugirias
- fugiria
- fugiríamos
- fugiríeis
- fugiriam
Subjuntivo presente
- fuja
- fujas
- fuja
- fujamos
- fujais
- fujam
Subjuntivo pretérito imperfeito
- fugisse
- fugisses
- fugisse
- fugíssemos
- fugísseis
- fugissem
Subjuntivo futuro simples
- fugir
- fugires
- fugir
- fugirmos
- fugirdes
- fugirem
Infinitivo pessoal
- fugir
- fugires
- fugir
- fugirmos
- fugirdes
- fugirem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho fugido
- tens fugido
- tem fugido
- temos fugido
- tendes fugido
- têm fugido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha fugido
- tinhas fugido
- tinha fugido
- tínhamos fugido
- tínheis fugido
- tinham fugido
Futuro do presente composto do indicativo
- terei fugido
- terás fugido
- terá fugido
- teremos fugido
- tereis fugido
- terão fugido