pijn [v]
- sich hinschleppen
- andauern
- sich hinziehen

pijn [v]
- linger on

pijn [v]
- traîner
- languir

pijn [v]
- trascinarsi
- persistere

pijn [v]
- tardar
- persistir

pijn [v]
- hålla i sig

pijn [v]
- estender
- prolongar

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- voortzeurend
- voortgezeurd
Presens
- zeur voort
- zeurt voort
- zeurt voort
- zeuren voort
- zeuren voort
- zeuren voort
Imperfect
- zeurde voort
- zeurde voort
- zeurde voort
- zeurden voort
- zeurden voort
- zeurden voort
Toekomende tijd I
- zal voortzeuren
- zult voortzeuren
- zal voortzeuren
- zullen voortzeuren
- zullen voortzeuren
- zullen voortzeuren
Conditionalis I
- zou voortzeuren
- zou voortzeuren
- zou voortzeuren
- zouden voortzeuren
- zouden voortzeuren
- zouden voortzeuren
Perfectum
- heb voortgezeurd
- hebt voortgezeurd
- heeft voortgezeurd
- hebben voortgezeurd
- hebben voortgezeurd
- hebben voortgezeurd
Voltooid verleden tijd
- had voortgezeurd
- had voortgezeurd
- had voortgezeurd
- hadden voortgezeurd
- hadden voortgezeurd
- hadden voortgezeurd
Toekomende tijd II
- zal voortgezeurd hebben
- zult voortgezeurd hebben
- zal voortgezeurd hebben
- zullen voortgezeurd hebben
- zullen voortgezeurd hebben
- zullen voortgezeurd hebben
Conditionalis II
- zou hebben voortgezeurd
- zou hebben voortgezeurd
- zou hebben voortgezeurd
- zouden hebben voortgezeurd
- zouden hebben voortgezeurd
- zouden hebben voortgezeurd
Imperatief
- -
- zeur voort
- -
- -
- zeurt voort
- -