geral [v]
- verlängern
dor [v]
- sich hinschleppen
- andauern
- sich hinziehen
discurso [v]
- verlängern
- prolongieren
- hinausziehen
história [v]
- in die Länge ziehen

geral [v]
- prolong
dor [v]
- linger on
discurso [v]
- draw out
- prolong
- drag out
história [v]
- spin out

geral [v]
- prolonger
dor [v]
- traîner
- languir
discurso [v]
- allonger
- étirer
- prolonger
história [v]
- faire durer
- prolonger
- faire traîner en longueur

geral [v]
- prolungare
dor [v]
- trascinarsi
- persistere
discurso [v]
- tirare per le lunghe
- prolungare
história [v]
- tirare per le lunghe

geral [v]
- prolongar
dor [v]
- tardar
- persistir
discurso [v]
- alargar
- estirar
- prolongar
história [v]
- alargar
- prolongar

geral [v]
- verlengen
dor [v]
- voortduren
- voortzeuren
- aanhouden
discurso [v]
- rekken
- verlengen
- aanhouden
- uitspinnen
história [v]
- uitspinnen

geral [v]
- förlänga
dor [v]
- hålla i sig
discurso [v]
- dra ut på
- förlänga
- förhala
história [v]
- dra ut på

estender [v]
- arrastar
- enrolar

Gerúndio; Particípio pretérito
- prolongando
- prolongado
Presente do indicativo
- prolongo
- prolongas
- prolonga
- prolongamos
- prolongais
- prolongam
Pretérito imperfeito do indicativo
- prolongava
- prolongavas
- prolongava
- prolongávamos
- prolongáveis
- prolongavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- prolonguei
- prolongaste
- prolongou
- prolongamos
- prolongastes
- prolongaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- prolongara
- prolongaras
- prolongara
- prolongáramos
- prolongáreis
- prolongaram
Futuro do presente simples
- prolongarei
- prolongarás
- prolongará
- prolongaremos
- prolongareis
- prolongarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- prolongaria
- prolongarias
- prolongaria
- prolongaríamos
- prolongaríeis
- prolongariam
Subjuntivo presente
- prolongue
- prolongues
- prolongue
- prolonguemos
- prolongueis
- prolonguem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- prolongasse
- prolongasses
- prolongasse
- prolongássemos
- prolongásseis
- prolongassem
Subjuntivo futuro simples
- prolongar
- prolongares
- prolongar
- prolongarmos
- prolongardes
- prolongarem
Infinitivo pessoal
- prolongar
- prolongares
- prolongar
- prolongarmos
- prolongardes
- prolongarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho prolongado
- tens prolongado
- tem prolongado
- temos prolongado
- tendes prolongado
- têm prolongado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha prolongado
- tinhas prolongado
- tinha prolongado
- tínhamos prolongado
- tínheis prolongado
- tinham prolongado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei prolongado
- terás prolongado
- terá prolongado
- teremos prolongado
- tereis prolongado
- terão prolongado