titolo [v]
- verleihen
musica - strumenti [v]
- stimmen
armonizzare [v]
- aufeinander abstimmen
- in Einklang bringen
assegnare [v]
- schenken
- gewähren
- erteilen
concedere [v]
- zugeben
- einräumen

titolo [v]
- confer
musica - strumenti [v]
- tune
armonizzare [v]
- attune
- harmonize
assegnare [v]
- bestow [formal]
- grant
- endow
concedere [v]
- concede
- admit

titolo [v]
- conférer
- accorder
musica - strumenti [v]
- accorder
armonizzare [v]
- accorder
- harmoniser
assegnare [v]
- donner
- faire un don
- accorder
concedere [v]
- accorder
- concéder
- admettre

titolo [v]
- conceder
- otorgar
musica - strumenti [v]
- afinar
armonizzare [v]
- poner de acuerdo
- armonizar
assegnare [v]
- otorgar
- conceder
- conferir
- dar
concedere [v]
- conceder
- otorgar

titolo [v]
- verlenen
- uitreiken
- schenken
musica - strumenti [v]
- stemmen
armonizzare [v]
- op elkaar afstemmen
- harmoniseren
- doen harmoniëren
assegnare [v]
- verlenen
- schenken
concedere [v]
- toegeven
- toestaan

titolo [v]
- förläna
musica - strumenti [v]
- stämma
armonizzare [v]
- bringa i samklang
- anpassa
- harmonisera
assegnare [v]
- skänka
- ge
- tilldela
- donera
concedere [v]
- medge
- gå med på

titolo [v]
- conferir
- outorgar
musica - strumenti [v]
- afinar
armonizzare [v]
- afinar
- harmonizar
assegnare [v]
- conferir
- conceder
- dar
- presentear
concedere [v]
- conceder
- convir
- admitir

mettere d'accordo [v]
- conciliare
- pacificare
- unificare
- armonizzare
- comporre
- appaciare
- concertare
- affiatare
- concordare
concedere [v]
- permettere
- dare
- attribuire
- conferire
- condiscendere
- consentire
uniformare [v]
- combinare
- conformare
concordare [v]

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- accordante
- accordando
- accordato
Presente
- accordo
- accordi
- accorda
- accordiamo
- accordate
- accordano
Imperfetto
- accordavo
- accordavi
- accordava
- accordavamo
- accordavate
- accordavano
Passato remoto
- accordai
- accordasti
- accordò
- accordammo
- accordaste
- accordarono
Futuro semplice
- accorderò
- accorderai
- accorderà
- accorderemo
- accorderete
- accorderanno
Condizionale presente
- accorderei
- accorderesti
- accorderebbe
- accorderemmo
- accordereste
- accorderebbero
Congiuntivo presente
- accordi
- accordi
- accordi
- accordiamo
- accordiate
- accordino
Congiuntivo imperfetto
- accordassi
- accordassi
- accordasse
- accordassimo
- accordaste
- accordassero
Passato prossimo
- ho accordato
- hai accordato
- ha accordato
- abbiamo accordato
- avete accordato
- hanno accordato
Trapassato prossimo
- avevo accordato
- avevi accordato
- aveva accordato
- avevamo accordato
- avevate accordato
- avevano accordato
Trapassato remoto
- ebbi accordato
- avesti accordato
- ebbe accordato
- avemmo accordato
- aveste accordato
- ebbero accordato
Futuro anteriore
- avrò accordato
- avrai accordato
- avrà accordato
- avremo accordato
- avrete accordato
- avranno accordato
Condizionale passato
- avrei accordato
- avresti accordato
- avrebbe accordato
- avremmo accordato
- avreste accordato
- avrebbero accordato
Congiuntivo passato
- abbia accordato
- abbia accordato
- abbia accordato
- abbiamo accordato
- abbiate accordato
- abbiano accordato