cores [v]
- harmonieren
- zusammenpassen
- zusammenstimmen
acordo [v]
- in Einklang bringen
música [v]
- harmonisieren
afinar [v]
- aufeinander abstimmen
- in Einklang bringen

cores [v]
- harmonize
- blend
acordo [v]
- harmonize
música [v]
- harmonize
afinar [v]
- attune
- harmonize

cores [v]
- s'harmoniser
- aller bien ensemble
- se marier
acordo [v]
- harmoniser
música [v]
- harmoniser
afinar [v]
- accorder
- harmoniser

cores [v]
- combinare
- accostare
acordo [v]
- armonizzare
- mettere d'accordo
música [v]
- armonizzare
afinar [v]
- accordare
- armonizzare

cores [v]
- armonizar
- combinar
acordo [v]
- armonizar
música [v]
- armonizar
afinar [v]
- poner de acuerdo
- armonizar

cores [v]
- harmoniëren
- in harmonie zijn
acordo [v]
- harmoniseren
- doen harmoniëren
música [v]
- harmoniseren
afinar [v]
- op elkaar afstemmen
- harmoniseren
- doen harmoniëren

cores [v]
- passa ihop
- gå ihop
acordo [v]
- bringa i överensstämmelse
- harmonisera
música [v]
- harmonisera
afinar [v]
- bringa i samklang
- anpassa
- harmonisera

combinar [v]
- afinar
- concordar
- acordar

Gerúndio; Particípio pretérito
- harmonizando
- harmonizado
Presente do indicativo
- harmonizo
- harmonizas
- harmoniza
- harmonizamos
- harmonizais
- harmonizam
Pretérito imperfeito do indicativo
- harmonizava
- harmonizavas
- harmonizava
- harmonizávamos
- harmonizáveis
- harmonizavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- harmonizei
- harmonizaste
- harmonizou
- harmonizamos
- harmonizastes
- harmonizaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- harmonizara
- harmonizaras
- harmonizara
- harmonizáramos
- harmonizáreis
- harmonizaram
Futuro do presente simples
- harmonizarei
- harmonizarás
- harmonizará
- harmonizaremos
- harmonizareis
- harmonizarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- harmonizaria
- harmonizarias
- harmonizaria
- harmonizaríamos
- harmonizaríeis
- harmonizariam
Subjuntivo presente
- harmonize
- harmonizes
- harmonize
- harmonizemos
- harmonizeis
- harmonizem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- harmonizasse
- harmonizasses
- harmonizasse
- harmonizássemos
- harmonizásseis
- harmonizassem
Subjuntivo futuro simples
- harmonizar
- harmonizares
- harmonizar
- harmonizarmos
- harmonizardes
- harmonizarem
Infinitivo pessoal
- harmonizar
- harmonizares
- harmonizar
- harmonizarmos
- harmonizardes
- harmonizarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho harmonizado
- tens harmonizado
- tem harmonizado
- temos harmonizado
- tendes harmonizado
- têm harmonizado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha harmonizado
- tinhas harmonizado
- tinha harmonizado
- tínhamos harmonizado
- tínheis harmonizado
- tinham harmonizado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei harmonizado
- terás harmonizado
- terá harmonizado
- teremos harmonizado
- tereis harmonizado
- terão harmonizado