Platz [v]
- dawdle
- loiter about
- loiter around
- hang around
- loll
- slouch about
- slouch around

Platz [v]
- flâner
- traînasser
- lambiner [informal]
- musarder

Platz [v]
- bazzicare
- frequentare abitualmente
- bighellonare in

Platz [v]
- holgazanear
- perder el tiempo
- haraganear
- malgastar el tiempo

Platz [v]
- rondhangen
- rondlummelen
- lanterfanten
- beuzelen

Platz [v]
- stå och hänga
- sitta och hänga

Platz [v]
- vadiar
- vagabundear
- passar o tempo

sich gehenlassen [v]
- strolchen
- herumstehen
- faul herumliegen
- faul herumstehen
- sich herumflegeln
- sich herumfläzen
- sich herumlümmeln
- sich herumtreiben
- sich rumfläzen
- untätig herumliegen
- untätig herumstehen

Partizip I; Partizip II
- herumlungernd
- herumgelungert
Präsens Indikativ
- lung(e)re herum
- lungerst herum
- lungert herum
- lungern herum
- lungert herum
- lungern herum
Präteritum Indikativ
- lungerte herum
- lungertest herum
- lungerte herum
- lungerten herum
- lungertet herum
- lungerten herum
Futur I Indikativ
- werde herumlungern
- wirst herumlungern
- wird herumlungern
- werden herumlungern
- werdet herumlungern
- werden herumlungern
Futur I Konjunktiv II
- würde herumlungern
- würdest herumlungern
- würde herumlungern
- würden herumlungern
- würdet herumlungern
- würden herumlungern
Präsens Konjunktiv I
- lung(e)re herum
- lungerst herum
- lung(e)re herum
- lungern herum
- lungert herum
- lungern herum
Präteritum Konjunktiv II
- lungerte herum
- lungertest herum
- lungerte herum
- lungerten herum
- lungertet herum
- lungerten herum
Perfekt Indikativ
- habe herumgelungert
- hast herumgelungert
- hat herumgelungert
- haben herumgelungert
- habt herumgelungert
- haben herumgelungert
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte herumgelungert
- hattest herumgelungert
- hatte herumgelungert
- hatten herumgelungert
- hattet herumgelungert
- hatten herumgelungert
Futur II Indikativ
- werde herumgelungert haben
- wirst herumgelungert haben
- wird herumgelungert haben
- werden herumgelungert haben
- werdet herumgelungert haben
- werden herumgelungert haben
Futur II Konjunktiv I
- würde herumgelungert haben
- würdest herumgelungert haben
- würde herumgelungert haben
- würden herumgelungert haben
- würdet herumgelungert haben
- würden herumgelungert haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe herumgelungert
- habest herumgelungert
- habe herumgelungert
- haben herumgelungert
- habet herumgelungert
- haben herumgelungert
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte herumgelungert
- hättest herumgelungert
- hätte herumgelungert
- hätten herumgelungert
- hättet herumgelungert
- hätten herumgelungert
Imperativ
- -
- lung(e)re herum
- -
- lungern herum
- lungert herum
- -
sDesc
- he|rum|lun|gern <sw. V.
- hat/ist>