Gefühl [v]
- sense
- become aware of
Sinneswahrnehmung [v]
- notice
- observe
- discern
- perceive
- detect
Kritik [v]
- comment
- observe
- remark
erwähnen [v]
- note
- remark
- mention
- call attention to
beobachten [v]
- observe
- remark
- note

Gefühl [v]
- se rendre compte de
- sentir
Sinneswahrnehmung [v]
- remarquer
- observer
- discerner
- percevoir
- apercevoir
- détecter
Kritik [v]
- faire observer
- faire remarquer
- signaler
erwähnen [v]
- noter
- faire remarquer
- mentionner
- faire mention de
- attirer l'attention sur
beobachten [v]
- observer
- remarquer

Gefühl [v]
- sentire
- avvertire
- percepire
- rendersi conto di
Sinneswahrnehmung [v]
- osservare
- accorgersi
- discernere
- percepire
- scorgere
Kritik [v]
- commentare
- osservare
erwähnen [v]
- sottolineare
- far notare
- richiamare l'attenzione su
beobachten [v]
- osservare
- notare

Gefühl [v]
- sentir
- darse cuenta de
Sinneswahrnehmung [v]
- notar
- observar
- discernir
- percibir
- reconocer
Kritik [v]
- comentar
- notar
erwähnen [v]
- señalar
- mencionar
- notar
beobachten [v]
- observar
- notar
- advertir

Gefühl [v]
- merken
- zich bewust worden van
- bemerken
- gewaarworden [Belgium]
Sinneswahrnehmung [v]
- opmerken
- waarnemen
- bespeuren
- onderscheiden
- ontdekken
Kritik [v]
- aanmerken
- opmerken
erwähnen [v]
- opmerken
- melding maken van
- aandacht vestigen op
beobachten [v]
- observeren
- opmerken
- bemerken

Gefühl [v]
- känna
- ha på känn
- känna på sig
- märka
Sinneswahrnehmung [v]
- märka
- observera
- uppmärksamma
- urskilja
- skönja
- upptäcka
- varsebli
Kritik [v]
- anmärka
erwähnen [v]
- framhålla
- påpeka
beobachten [v]
- observera
- märka
- iaktta

Gefühl [v]
- sentir
- dar-se conta de
- tomar consciência de
Sinneswahrnehmung [v]
- notar
- observar
- discernir
- perceber
- detectar
Kritik [v]
- comentar
- observar
erwähnen [v]
- observar
- mencionar
- chamar a atenção para
beobachten [v]
- observar
- notar
- reparar

auffallen [v]
- beobachten
- beschatten
- bespitzeln
- bewachen
- bewusst° werden
- diagnostizieren
- empfinden
- entdecken
- erblicken
- erfassen
- erkennen
- fühlen
- gewahren
- identifizieren
ausdrücken [v]
- bezeichnen
- einflechten
- einfügen
- einwerfen
- erwähnen
- feststellen
- äußern
- formulieren
- konstatieren
- kundtun
- sagen
- schreiben
- sprechen
- andeuten
vermerken [v]
- Acht geben°

Partizip I; Partizip II
- bemerkend
- bemerkt
Präsens Indikativ
- bemerke
- bemerkst
- bemerkt
- bemerken
- bemerkt
- bemerken
Präteritum Indikativ
- bemerkte
- bemerktest
- bemerkte
- bemerkten
- bemerktet
- bemerkten
Futur I Indikativ
- werde bemerken
- wirst bemerken
- wird bemerken
- werden bemerken
- werdet bemerken
- werden bemerken
Futur I Konjunktiv II
- würde bemerken
- würdest bemerken
- würde bemerken
- würden bemerken
- würdet bemerken
- würden bemerken
Präsens Konjunktiv I
- bemerke
- bemerkest
- bemerke
- bemerken
- bemerket
- bemerken
Präteritum Konjunktiv II
- bemerkte
- bemerktest
- bemerkte
- bemerkten
- bemerktet
- bemerkten
Perfekt Indikativ
- habe bemerkt
- hast bemerkt
- hat bemerkt
- haben bemerkt
- habt bemerkt
- haben bemerkt
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte bemerkt
- hattest bemerkt
- hatte bemerkt
- hatten bemerkt
- hattet bemerkt
- hatten bemerkt
Futur II Indikativ
- werde bemerkt haben
- wirst bemerkt haben
- wird bemerkt haben
- werden bemerkt haben
- werdet bemerkt haben
- werden bemerkt haben
Futur II Konjunktiv I
- würde bemerkt haben
- würdest bemerkt haben
- würde bemerkt haben
- würden bemerkt haben
- würdet bemerkt haben
- würden bemerkt haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe bemerkt
- habest bemerkt
- habe bemerkt
- haben bemerkt
- habet bemerkt
- haben bemerkt
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte bemerkt
- hättest bemerkt
- hätte bemerkt
- hätten bemerkt
- hättet bemerkt
- hätten bemerkt
Imperativ
- -
- bemerk(e)
- -
- bemerken
- bemerkt
- -
sDesc
- be|mer|ken <sw. V.
- hat>