général [v]
- baumeln
comparer [v]
- abwägen
activité [v]
- aufgeben
- hinschmeißen
- in den Sack hauen
mouvement [v]
- wackeln
- zappeln
physique [v]
- schwingen
objets [v]
- wegwerfen
- ausmisten
personne [v]
- hinauswerfen
- an die Luft setzen

général [v]
- dangle
comparer [v]
- weigh up
activité [v]
- chuck it
- chuck it in
- throw it up
mouvement [v]
- wiggle
physique [v]
- swing
- oscillate
objets [v]
- junk [informal]
- trash [informal]
personne [v]
- chuck out
- throw out
- force to leave

général [v]
- dondolare
comparer [v]
- soppesare
activité [v]
- piantare baracca e burattini
- lasciare
- piantare [informal]
- mollare [informal]
mouvement [v]
- muoversi
- dimenarsi
- agitarsi
physique [v]
- oscillare
- dondolare
objets [v]
- gettare
- buttare via
personne [v]
- buttare fuori
- cacciare via

général [v]
- pender
- colgar
comparer [v]
- pesar
activité [v]
- abandonar
- dejar
- renunciar a
mouvement [v]
- menear
physique [v]
- oscilar
objets [v]
- desechar
- tirar
- sacarse de encima
personne [v]
- tirar
- botar
- echar

général [v]
- bengelen
comparer [v]
- afwegen
activité [v]
- er de brui aan geven
- ermee ophouden
mouvement [v]
- wiegelen
- wiebelen
physique [v]
- slingeren
objets [v]
- afdanken
- aan de dijk zetten
personne [v]
- eruit donderen
- eruit gooien

général [v]
- dingla
comparer [v]
- överväga
activité [v]
- ge upp
- sluta
mouvement [v]
- vicka
physique [v]
- svänga
- pendla
objets [v]
- kassera
- skrota ner
personne [v]
- kasta ut
- avvisa

général [v]
- pender
comparer [v]
- pesar
- ponderar
activité [v]
- abandonar
- largar
mouvement [v]
- menear
physique [v]
- oscilar
- balançar
objets [v]
- jogar fora
- livrar-se de
personne [v]
- expulsar
- botar para fora
- botar para correr

mouvement [v]
- remuer
- secouer
- mouvoir
- agiter
- ballotter
- branler
- dodeliner
- bercer
- dandiner
- dodiner
quantité [v]
- égaler
- équilibrer
- compenser
- contrebalancer
état mental [v]
- hésiter
- être en suspens
comparaison [v]
- examiner
- peser
- comparer
- opposer

Participe présent
- balançant
Participe passé
- balancé
Impératif présent
- -
- balance
- -
- balançons
- balancez
- -
Présent
- balance
- balances
- balance
- balançons
- balancez
- balancent
Passé composé
- ai balancé
- as balancé
- a balancé
- avons balancé
- avez balancé
- ont balancé
Future simple
- balancerai
- balanceras
- balancera
- balancerons
- balancerez
- balanceront
Imparfait
- balançais
- balançais
- balançait
- balancions
- balanciez
- balançaient
Passé simple
- balançai
- balanças
- balança
- balançâmes
- balançâtes
- balancèrent
Conditionnel présent
- balancerais
- balancerais
- balancerait
- balancerions
- balanceriez
- balanceraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais balancé
- aurais balancé
- aurait balancé
- aurions balancé
- auriez balancé
- auraient balancé
Plus-que-parfait
- avais balancé
- avais balancé
- avait balancé
- avions balancé
- aviez balancé
- avaient balancé
Future antérieur
- aurai balancé
- auras balancé
- aura balancé
- aurons balancé
- aurez balancé
- auront balancé
Subjonctif présent
- balance
- balances
- balance
- balancions
- balanciez
- balancent
Subjonctif passé
- aie balancé
- aies balancé
- ait balancé
- ayons balancé
- ayez balancé
- aient balancé