general [v]
- überraschen
sorpresa [v]
- überrumpeln
- überraschen
- überfallen
asombrar [v]
- überraschen
- erstaunen
- in Erstaunen setzen
- sprachlos machen
- Staunen erregen

general [v]
- surprise
sorpresa [v]
- catch off guard
- take off guard
- catch unawares
asombrar [v]
- surprise
- astonish
- astound
- amaze
- flabbergast
- render speechless
- stagger

general [v]
- surprendre
sorpresa [v]
- surprendre
- prendre au dépourvu
- prendre de court
asombrar [v]
- surprendre
- étonner
- époustoufler
- stupéfier
- consterner
- renverser

general [v]
- sorprendere
sorpresa [v]
- sorprendere
- cogliere alla sprovvista
- cogliere di sorpresa
asombrar [v]
- sorprendere
- stupire
- sbalordire
- riempire di stupore
- lasciare a bocca aperta

general [v]
- verrassen
sorpresa [v]
- verrassen
- overrompelen
- overvallen
asombrar [v]
- verrassen
- verbazen
- ontzetten
- onthutsen
- verbijsteren
- verstomd doen staan

general [v]
- överraska
sorpresa [v]
- överrumpla
- överraska
asombrar [v]
- överraska
- förvåna
- slå med häpnad
- förbluffa
- göra paff
- omstörta
- lamslå

general [v]
- surpreender
- pegar de surpresa
sorpresa [v]
- pegar desprevenido
- surpreender
- pegar de surpresa
asombrar [v]
- surpreender
- assombrar
- pegar de surpresa
- aturdir
- pasmar
- deixar sem fala
- estupefazer

descubrir [v]
- atrapar
- coger
- cazar
- pillar
asombrar [v]
- maravillar
- fascinar
- pasmar
- extrañar
- desconcertar

Gerundio; Participio
- sorprendiendo
- sorprendido
Presente de indicativo
- sorprendo
- sorprendes
- sorprende
- sorprendemos
- sorprendéis
- sorprenden
Pretérito imperfecto de indicativo
- sorprendía
- sorprendías
- sorprendía
- sorprendíamos
- sorprendíais
- sorprendían
Pretérito perfecto simple de indicativo
- sorprendí
- sorprendiste
- sorprendió
- sorprendimos
- sorprendisteis
- sorprendieron
Futuro de indicativo
- sorprenderé
- sorprenderás
- sorprenderá
- sorprenderemos
- sorprenderéis
- sorprenderán
Condicional
- sorprendería
- sorprenderías
- sorprendería
- sorprenderíamos
- sorprenderíais
- sorprenderían
Presente de subjuntivo
- sorprenda
- sorprendas
- sorprenda
- sorprendamos
- sorprendáis
- sorprendan
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- sorprendiera
- sorprendieras
- sorprendiera
- sorprendiéramos
- sorprendierais
- sorprendieran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- sorprendiese
- sorprendieses
- sorprendiese
- sorprendiésemos
- sorprendieseis
- sorprendiesen
Futuro de subjuntivo
- sorprendiere
- sorprendieres
- sorprendiere
- sorprendiéremos
- sorprendiereis
- sorprendieren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he sorprendido
- has sorprendido
- ha sorprendido
- hemos sorprendido
- habéis sorprendido
- han sorprendido
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había sorprendido
- habías sorprendido
- había sorprendido
- habíamos sorprendido
- habíais sorprendido
- habían sorprendido
Pretérito anterior
- hube sorprendido
- hubiste sorprendido
- hubo sorprendido
- hubimos sorprendido
- hubisteis sorprendido
- hubieron sorprendido
Futuro perfecto de indicativo
- habré sorprendido
- habrás sorprendido
- habrá sorprendido
- habremos sorprendido
- habréis sorprendido
- habrán sorprendido