geral [v]
- überraschen
surpresa [v]
- überrumpeln
- überraschen
- überfallen
assombrar [v]
- überraschen
- erstaunen
pasmar [v]
- erstaunen
- verblüffen
- überraschen
aturdir [v]
- in Erstaunen setzen
- sprachlos machen
- Staunen erregen

geral [v]
- surprise
surpresa [v]
- catch off guard
- take off guard
- catch unawares
assombrar [v]
- surprise
- astonish
pasmar [v]
- amaze
- dazzle
aturdir [v]
- astound
- amaze
- flabbergast
- render speechless
- stagger

geral [v]
- surprendre
surpresa [v]
- surprendre
- prendre au dépourvu
- prendre de court
assombrar [v]
- surprendre
- étonner
pasmar [v]
- stupéfier
- abasourdir
- ahurir
- ébahir
aturdir [v]
- époustoufler
- stupéfier
- consterner
- renverser

geral [v]
- sorprendere
surpresa [v]
- sorprendere
- cogliere alla sprovvista
- cogliere di sorpresa
assombrar [v]
- sorprendere
- stupire
pasmar [v]
- stupire
- sbalordire
- sorprendere
- meravigliare
aturdir [v]
- sbalordire
- riempire di stupore
- lasciare a bocca aperta

geral [v]
- sorprender
surpresa [v]
- coger a uno desprevenido
- sorprender
- agarrar con la guardia baja [Lat. Amer.]
assombrar [v]
- sorprender
- asombrar
pasmar [v]
- asombrar
- deslumbrar
aturdir [v]
- asombrar
- pasmar
- consternar
- desconcertar
- sorprender

geral [v]
- verrassen
surpresa [v]
- verrassen
- overrompelen
- overvallen
assombrar [v]
- verrassen
- verbazen
pasmar [v]
- verstomd doen staan
- versteld doen staan
aturdir [v]
- ontzetten
- verbazen
- onthutsen
- verbijsteren
- verstomd doen staan

geral [v]
- överraska
surpresa [v]
- överrumpla
- överraska
assombrar [v]
- överraska
- förvåna
pasmar [v]
- förvåna
- förbluffa
- göra häpen
aturdir [v]
- slå med häpnad
- förbluffa
- göra paff
- omstörta
- lamslå

assombrar [v]
- pasmar
- maravilhar
- aturdir
- estupefazer

Gerúndio; Particípio pretérito
- surpreendendo
- surpreendido
Presente do indicativo
- surpreendo
- surpreendes
- surpreende
- surpreendemos
- surpreendeis
- surpreendem
Pretérito imperfeito do indicativo
- surpreendia
- surpreendias
- surpreendia
- surpreendíamos
- surpreendíeis
- surpreendiam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- surpreendi
- surpreendeste
- surpreendeu
- surpreendemos
- surpreendestes
- surpreenderam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- surpreendera
- surpreenderas
- surpreendera
- surpreendêramos
- surpreendêreis
- surpreenderam
Futuro do presente simples
- surpreenderei
- surpreenderás
- surpreenderá
- surpreenderemos
- surpreendereis
- surpreenderão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- surpreenderia
- surpreenderias
- surpreenderia
- surpreenderíamos
- surpreenderíeis
- surpreenderiam
Subjuntivo presente
- surpreenda
- surpreendas
- surpreenda
- surpreendamos
- surpreendais
- surpreendam
Subjuntivo pretérito imperfeito
- surpreendesse
- surpreendesses
- surpreendesse
- surpreendêssemos
- surpreendêsseis
- surpreendessem
Subjuntivo futuro simples
- surpreender
- surpreenderes
- surpreender
- surpreendermos
- surpreenderdes
- surpreenderem
Infinitivo pessoal
- surpreender
- surpreenderes
- surpreender
- surpreendermos
- surpreenderdes
- surpreenderem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho surpreendido
- tens surpreendido
- tem surpreendido
- temos surpreendido
- tendes surpreendido
- têm surpreendido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha surpreendido
- tinhas surpreendido
- tinha surpreendido
- tínhamos surpreendido
- tínheis surpreendido
- tinham surpreendido
Futuro do presente composto do indicativo
- terei surpreendido
- terás surpreendido
- terá surpreendido
- teremos surpreendido
- tereis surpreendido
- terão surpreendido