empezar [v]
- schaffen
- hervorbringen
ocasionar [v]
- zuwegebringen
- veranlassen
- verursachen
- hervorrufen
- bewerkstelligen

empezar [v]
- originate
- initiate
ocasionar [v]
- bring about
- cause
- bring
- create
- give rise to
- engender

empezar [v]
- créer
- instaurer
- lancer
- mettre en action
ocasionar [v]
- causer
- occasionner
- entraîner
- amener
- engendrer
- susciter

empezar [v]
- originare
- dare origine a
- far nascere
- iniziare
ocasionar [v]
- effettuare
- determinare
- causare
- creare
- provocare
- generare

empezar [v]
- doen ontstaan
- in het leven roepen
- scheppen
ocasionar [v]
- teweegbrengen
- veroorzaken
- voortbrengen
- met zich meebrengen
- bewerkstelligen

empezar [v]
- skapa
- vara upphov till
ocasionar [v]
- förorsaka
- orsaka
- vålla
- framkalla
- frambringa

empezar [v]
- originar
- causar
- iniciar
ocasionar [v]
- ocasionar
- trazer a tona
- provocar
- criar
- causar

causar [v]
- obrar
- producir
- provocar
- crear
- acarrear
- hacer

Gerundio; Participio
- originando
- originado
Presente de indicativo
- origino
- originas
- origina
- originamos
- origináis
- originan
Pretérito imperfecto de indicativo
- originaba
- originabas
- originaba
- originábamos
- originabais
- originaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- originé
- originaste
- originó
- originamos
- originasteis
- originaron
Futuro de indicativo
- originaré
- originarás
- originará
- originaremos
- originaréis
- originarán
Condicional
- originaría
- originarías
- originaría
- originaríamos
- originaríais
- originarían
Presente de subjuntivo
- origine
- origines
- origine
- originemos
- originéis
- originen
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- originara
- originaras
- originara
- origináramos
- originarais
- originaran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- originase
- originases
- originase
- originásemos
- originaseis
- originasen
Futuro de subjuntivo
- originare
- originares
- originare
- origináremos
- originareis
- originaren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he originado
- has originado
- ha originado
- hemos originado
- habéis originado
- han originado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había originado
- habías originado
- había originado
- habíamos originado
- habíais originado
- habían originado
Pretérito anterior
- hube originado
- hubiste originado
- hubo originado
- hubimos originado
- hubisteis originado
- hubieron originado
Futuro perfecto de indicativo
- habré originado
- habrás originado
- habrá originado
- habremos originado
- habréis originado
- habrán originado