trascurare [v]
- versäumen
- unterlassen
dovere [v]
- versäumen
saltare [v]
- überspringen
- weglassen
sopprimere [v]
- auslassen
- weglassen

trascurare [v]
- neglect
- fail
- forget
dovere [v]
- omit
saltare [v]
- skip
- omit
sopprimere [v]
- omit
- leave out

trascurare [v]
- négliger
- omettre
dovere [v]
- omettre
- oublier
- négliger
saltare [v]
- sauter
- omettre
sopprimere [v]
- omettre
- supprimer

trascurare [v]
- dejar de
- olvidarse
dovere [v]
- omitir
saltare [v]
- pasar por alto
- omitir
sopprimere [v]
- suprimir
- omitir

trascurare [v]
- verzuimen
- nalaten
dovere [v]
- verzuimen
saltare [v]
- overslaan
- weglaten
sopprimere [v]
- weglaten
- uitlaten

trascurare [v]
- försumma
- glömma
dovere [v]
- underlåta
- försumma
saltare [v]
- hoppa över
- utelämna
sopprimere [v]
- utelämna
- utesluta

trascurare [v]
- descuidar
- esquecer
dovere [v]
- omitir
saltare [v]
- pular
- omitir
sopprimere [v]
- omitir
- deixar de fora

tralasciare [v]
- tacere
- trascurare
- lasciare
- mancare
- prescindere
- pretermettere
- lasciar perdere
- saltare
- sorvolare
- dimenticare
- escludere
- non includere

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- omettente
- omettendo
- omesso
Presente
- ometto
- ometti
- omette
- omettiamo
- omettete
- omettono
Imperfetto
- omettevo
- omettevi
- ometteva
- omettevamo
- omettevate
- omettevano
Passato remoto
- omisi
- omettesti
- omise
- omettemmo
- ometteste
- omisero
Futuro semplice
- ometterò
- ometterai
- ometterà
- ometteremo
- ometterete
- ometteranno
Condizionale presente
- ometterei
- ometteresti
- ometterebbe
- ometteremmo
- omettereste
- ometterebbero
Congiuntivo presente
- ometta
- ometta
- ometta
- omettiamo
- omettiate
- omettano
Congiuntivo imperfetto
- omettessi
- omettessi
- omettesse
- omettessimo
- ometteste
- omettessero
Passato prossimo
- ho omesso
- hai omesso
- ha omesso
- abbiamo omesso
- avete omesso
- hanno omesso
Trapassato prossimo
- avevo omesso
- avevi omesso
- aveva omesso
- avevamo omesso
- avevate omesso
- avevano omesso
Trapassato remoto
- ebbi omesso
- avesti omesso
- ebbe omesso
- avemmo omesso
- aveste omesso
- ebbero omesso
Futuro anteriore
- avrò omesso
- avrai omesso
- avrà omesso
- avremo omesso
- avrete omesso
- avranno omesso
Condizionale passato
- avrei omesso
- avresti omesso
- avrebbe omesso
- avremmo omesso
- avreste omesso
- avrebbero omesso
Congiuntivo passato
- abbia omesso
- abbia omesso
- abbia omesso
- abbiamo omesso
- abbiate omesso
- abbiano omesso