traffico [v]
- einen Umweg machen
- abbiegen
comportamento [v]
- abweichen
deflettere [v]
- ablenken
- abbiegen
sviare [v]
- umleiten
- ablenken

traffico [v]
- detour
- make a detour
- turn
- turn off
comportamento [v]
- deviate
deflettere [v]
- deflect
- turn aside
- bend
sviare [v]
- divert
- redirect

traffico [v]
- faire un détour
- tourner
comportamento [v]
- dévier
deflettere [v]
- détourner
- défléchir
sviare [v]
- détourner
- dérouter

traffico [v]
- desviarse
- tomar un desvío
- dar un rodeo
- doblar
comportamento [v]
- desviarse
deflettere [v]
- desviar
- combar
sviare [v]
- desviar
- remitir

traffico [v]
- een omweg maken
- omrijden
- afslaan
- een afslag nemen
comportamento [v]
- afwijken
deflettere [v]
- afbuigen
- afwijken
sviare [v]
- omleiden
- verleggen

traffico [v]
- köra en omväg
- svänga
comportamento [v]
- avvika
deflettere [v]
- böja av
- avleda
- vika av
sviare [v]
- avleda
- omdirigera

traffico [v]
- desviar
- fazer um desvio
- fazer a volta
- dar meia volta
comportamento [v]
- desviar-se
deflettere [v]
- desviar
- arredar
- mudar de rota
sviare [v]
- desviar
- mudar a direção de

pervertirsi [v]
- traviarsi
allontanarsi [v]
- distogliersi
- discostarsi
- scostarsi
- cambiar rotta
- mutare direzione
divertere [v]
- sviare
- far cambiare direzione
- dirigere altrove
- stornare
- deragliare
- tralignare
- divergere
- svoltare
- allontanare
- indirizzare diversamente
- traviare
distogliere [v]
- allontanare
- fuorviare
- forviare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- deviante
- deviando
- deviato
Presente
- devio
- devi
- devia
- deviamo
- deviate
- deviano
Imperfetto
- deviavo
- deviavi
- deviava
- deviavamo
- deviavate
- deviavano
Passato remoto
- deviai
- deviasti
- deviò
- deviammo
- deviaste
- deviarono
Futuro semplice
- devierò
- devierai
- devierà
- devieremo
- devierete
- devieranno
Condizionale presente
- devierei
- devieresti
- devierebbe
- devieremmo
- deviereste
- devierebbero
Congiuntivo presente
- devi
- devi
- devi
- deviamo
- deviate
- devino
Congiuntivo imperfetto
- deviassi
- deviassi
- deviasse
- deviassimo
- deviaste
- deviassero
Passato prossimo
- ho deviato
- hai deviato
- ha deviato
- abbiamo deviato
- avete deviato
- hanno deviato
Trapassato prossimo
- avevo deviato
- avevi deviato
- aveva deviato
- avevamo deviato
- avevate deviato
- avevano deviato
Trapassato remoto
- ebbi deviato
- avesti deviato
- ebbe deviato
- avemmo deviato
- aveste deviato
- ebbero deviato
Futuro anteriore
- avrò deviato
- avrai deviato
- avrà deviato
- avremo deviato
- avrete deviato
- avranno deviato
Condizionale passato
- avrei deviato
- avresti deviato
- avrebbe deviato
- avremmo deviato
- avreste deviato
- avrebbero deviato
Congiuntivo passato
- abbia deviato
- abbia deviato
- abbia deviato
- abbiamo deviato
- abbiate deviato
- abbiano deviato