Arbeit [v]
- slack
Unterhaltung [v]
- amble
- stroll
- saunter
- ramble

Arbeit [v]
- travailloter
- tirer au flanc [informal]
- paresser
- fainéanter
Unterhaltung [v]
- flâner
- se balader

Arbeit [v]
- lavorare di malavoglia
- essere indolente
Unterhaltung [v]
- andare a zonzo
- gironzolare
- bighellonare

Arbeit [v]
- aflojar
- holgazanear
Unterhaltung [v]
- amblar
- ambular
- andar muy despacio

Arbeit [v]
- lijntrekken
Unterhaltung [v]
- kuieren
- slenteren
- op zijn gemak wandelen
- drentelen
- flaneren

Arbeit [v]
- slöa
Unterhaltung [v]
- lunka
- släntra
- gå i sakta mak
- ströva

Arbeit [v]
- fazer hora
- olhar para ontem [informal]
- enrolar [slang]
Unterhaltung [v]
- perambular
- dar uma volta
- vaguear

trödeln [v]
- einen Bummel machen
- einen Spaziergang machen
- einen Streifzug machen
- flanieren
- gehen
- promenieren
- schlendern
- spazieren
- spazieren gehen°
- wursteln
- wandern
- zotteln
sich Zeit lassen [v]
- säumen
- die Daumen drehen
- faulenzen
- langsam arbeiten
- langsam ausführen
- langsam sein
- müßig sein
- träge sein

Partizip I; Partizip II
- bummelnd
- gebummelt
Präsens Indikativ
- bummle
- bummelst
- bummelt
- bummeln
- bummelt
- bummeln
Präteritum Indikativ
- bummelte
- bummeltest
- bummelte
- bummelten
- bummeltet
- bummelten
Futur I Indikativ
- werde bummeln
- wirst bummeln
- wird bummeln
- werden bummeln
- werdet bummeln
- werden bummeln
Futur I Konjunktiv II
- würde bummeln
- würdest bummeln
- würde bummeln
- würden bummeln
- würdet bummeln
- würden bummeln
Präsens Konjunktiv I
- bummle
- bummelst
- bummle
- bummeln
- bummelt
- bummeln
Präteritum Konjunktiv II
- bummelte
- bummeltest
- bummelte
- bummelten
- bummeltet
- bummelten
Perfekt Indikativ
- habe gebummelt
- hast gebummelt
- hat gebummelt
- haben gebummelt
- habt gebummelt
- haben gebummelt
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte gebummelt
- hattest gebummelt
- hatte gebummelt
- hatten gebummelt
- hattet gebummelt
- hatten gebummelt
Futur II Indikativ
- werde gebummelt haben
- wirst gebummelt haben
- wird gebummelt haben
- werden gebummelt haben
- werdet gebummelt haben
- werden gebummelt haben
Futur II Konjunktiv I
- würde gebummelt haben
- würdest gebummelt haben
- würde gebummelt haben
- würden gebummelt haben
- würdet gebummelt haben
- würden gebummelt haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe gebummelt
- habest gebummelt
- habe gebummelt
- haben gebummelt
- habet gebummelt
- haben gebummelt
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte gebummelt
- hättest gebummelt
- hätte gebummelt
- hätten gebummelt
- hättet gebummelt
- hätten gebummelt
Imperativ
- -
- bummle
- -
- bummeln
- bummelt
- -
sDesc
- bum|meln <sw. V.>