allgemein [v]
- tear oneself free
- tear oneself loose
Vulkan [v]
- erupt
- burst out
Sturm [v]
- break out
- burst
- blow up
Gefangene [v]
- break loose
- break free
Medizin [v]
- erupt
sich losreißen [v]
- break loose
- break out

allgemein [v]
- se détacher
- s'échapper
- se libérer
Vulkan [v]
- faire éruption
- entrer en éruption
Sturm [v]
- éclater
- se déchaîner
Gefangene [v]
- s'évader
- s'échapper
Medizin [v]
- sortir
- apparaître
sich losreißen [v]
- se dégager de ses liens
- s'évader

allgemein [v]
- liberarsi
- slegarsi
- scappare
Vulkan [v]
- eruttare
- essere in eruzione
Sturm [v]
- scoppiare
- scatenarsi
Gefangene [v]
- liberarsi
- evadere
- scappare
Medizin [v]
- comparire
sich losreißen [v]
- liberarsi
- scappare

allgemein [v]
- soltarse
- liberarse
Vulkan [v]
- hacer erupción
- estallar
Sturm [v]
- estallar
- desencadenarse
Gefangene [v]
- escaparse
- fugarse
- evadirse
Medizin [v]
- brotar
sich losreißen [v]
- escaparse
- salir

allgemein [v]
- losbreken
Vulkan [v]
- uitbarsten
- vuur spuwen
Sturm [v]
- losbarsten
- losbreken
Gefangene [v]
- losbreken
Medizin [v]
- doorkomen
sich losreißen [v]
- uitbreken
- ontsnappen

allgemein [v]
- slita sig loss
- slita sig
Vulkan [v]
- ha utbrott
Sturm [v]
- bryta ut
- bryta lös
Gefangene [v]
- bryta sig fri
- bryta sig loss
Medizin [v]
- slå ut
sich losreißen [v]
- bryta sig lös
- bryta sig ut

allgemein [v]
- soltar-se
- libertar-se
Vulkan [v]
- entrar em erupção
Sturm [v]
- cair
- desabar
Gefangene [v]
- fugir
- escapar
Medizin [v]
- irromper
- surgir
sich losreißen [v]
- escapar
- fugir

herausbrechen [v]
- lösen
- zerspringen
erbrechen [v]
- ausspeien
- sich übergeben
- von sich geben
- speien
- spucken
sich befreien [v]
- davonlaufen
- entkommen
- fliehen
- flüchten
- fortlaufen
- türmen
- ausreißen
- ausrücken
- entfliehen
- entlaufen
- entrinnen
- entschwinden
- entweichen
- weglaufen
anfangen [v]
- anheben
- aufflackern
- aufflammen
- aufkeimen
- aufkommen
- auflodern
- aufsteigen
- aufwallen
- beginnen
- detonieren
- durchbrechen
- entbrennen
- entflammen
- entspringen

Partizip I; Partizip II
- ausbrechend
- ausgebrochen
Präsens Indikativ
- breche aus
- brichst aus
- bricht aus
- brechen aus
- brecht aus
- brechen aus
Präteritum Indikativ
- brach aus
- brachst aus
- brach aus
- brachen aus
- bracht aus
- brachen aus
Futur I Indikativ
- werde ausbrechen
- wirst ausbrechen
- wird ausbrechen
- werden ausbrechen
- werdet ausbrechen
- werden ausbrechen
Futur I Konjunktiv II
- würde ausbrechen
- würdest ausbrechen
- würde ausbrechen
- würden ausbrechen
- würdet ausbrechen
- würden ausbrechen
Präsens Konjunktiv I
- breche aus
- brechest aus
- breche aus
- brechen aus
- brechet aus
- brechen aus
Präteritum Konjunktiv II
- bräche aus
- brächest aus
- bräche aus
- brächen aus
- brächet aus
- brächen aus
Perfekt Indikativ
- habe ausgebrochen
- hast ausgebrochen
- hat ausgebrochen
- haben ausgebrochen
- habt ausgebrochen
- haben ausgebrochen
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte ausgebrochen
- hattest ausgebrochen
- hatte ausgebrochen
- hatten ausgebrochen
- hattet ausgebrochen
- hatten ausgebrochen
Futur II Indikativ
- werde ausgebrochen haben
- wirst ausgebrochen haben
- wird ausgebrochen haben
- werden ausgebrochen haben
- werdet ausgebrochen haben
- werden ausgebrochen haben
Futur II Konjunktiv I
- würde ausgebrochen haben
- würdest ausgebrochen haben
- würde ausgebrochen haben
- würden ausgebrochen haben
- würdet ausgebrochen haben
- würden ausgebrochen haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe ausgebrochen
- habest ausgebrochen
- habe ausgebrochen
- haben ausgebrochen
- habet ausgebrochen
- haben ausgebrochen
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte ausgebrochen
- hättest ausgebrochen
- hätte ausgebrochen
- hätten ausgebrochen
- hättet ausgebrochen
- hätten ausgebrochen
Imperativ
- -
- brich aus
- -
- brechen aus
- brecht aus
- -
sDesc
- aus|bre|chen <st. V.>