publicação [v]
- berichtigen
- verbessern
objeto [v]
- zusammenflicken
- aufmöbeln
- herrichten
situação [v]
- retten
política [v]
- amendieren
- revidieren

publicação [v]
- emend
objeto [v]
- patch up
situação [v]
- retrieve
- put right
- make up for
política [v]
- amend
- revise

publicação [v]
- réviser
- corriger
objeto [v]
- retaper
- rabibocher [informal]
- rafistoler [informal]
situação [v]
- redresser
- sauver
- remédier à
política [v]
- amender

publicação [v]
- rivedere
- correggere
objeto [v]
- riparare alla meglio
- rabberciare
- raffazzonare
situação [v]
- riparare
- rimediare a
- correggere
política [v]
- emendare

publicação [v]
- revisar
- corregir
objeto [v]
- remendar
- arreglar
situação [v]
- enmendar
- subsanar
política [v]
- enmendar
- rectificar

publicação [v]
- emenderen
- corrigeren
objeto [v]
- opkalefateren
- opknappen
- oplappen
situação [v]
- herstellen
- weer goedmaken
política [v]
- amenderen
- wijzigen

publicação [v]
- emendera
- korrigera
objeto [v]
- lappa ihop
- laga
situação [v]
- rädda
política [v]
- ändra
- revidera

revisar [v]
- remendar
- remediar
- retificar

Gerúndio; Particípio pretérito
- emendando
- emendado
Presente do indicativo
- emendo
- emendas
- emenda
- emendamos
- emendais
- emendam
Pretérito imperfeito do indicativo
- emendava
- emendavas
- emendava
- emendávamos
- emendáveis
- emendavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- emendei
- emendaste
- emendou
- emendamos
- emendastes
- emendaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- emendara
- emendaras
- emendara
- emendáramos
- emendáreis
- emendaram
Futuro do presente simples
- emendarei
- emendarás
- emendará
- emendaremos
- emendareis
- emendarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- emendaria
- emendarias
- emendaria
- emendaríamos
- emendaríeis
- emendariam
Subjuntivo presente
- emende
- emendes
- emende
- emendemos
- emendeis
- emendem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- emendasse
- emendasses
- emendasse
- emendássemos
- emendásseis
- emendassem
Subjuntivo futuro simples
- emendar
- emendares
- emendar
- emendarmos
- emendardes
- emendarem
Infinitivo pessoal
- emendar
- emendares
- emendar
- emendarmos
- emendardes
- emendarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho emendado
- tens emendado
- tem emendado
- temos emendado
- tendes emendado
- têm emendado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha emendado
- tinhas emendado
- tinha emendado
- tínhamos emendado
- tínheis emendado
- tinham emendado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei emendado
- terás emendado
- terá emendado
- teremos emendado
- tereis emendado
- terão emendado