TEDESCOprotesta [v]
- laut klagen
- tönen
disaccordo [v]
- sich sträuben
- murren
- protestieren
sentimento [v]
- unzufrieden sein
- nicht zufrieden sein
- missvergnügt° sein
- hadern [literature]
- klagen
- sich beklagen
comportamento [v]
- klagen
- jammern
- meckern
- laut klagen
- tönen
disaccordo [v]
- sich sträuben
- murren
- protestieren
sentimento [v]
- unzufrieden sein
- nicht zufrieden sein
- missvergnügt° sein
- hadern [literature]
- klagen
- sich beklagen
comportamento [v]
- klagen
- jammern
- meckern
INGLESEprotesta [v]
- sound off
- proclaim loudly
disaccordo [v]
- protest
- grumble
- put up a struggle
sentimento [v]
- be malcontent
- be discontented
- be discontent
- be dissatisfied
- repine
- complain
comportamento [v]
- whine
- bleat
- moan
- sound off
- proclaim loudly
disaccordo [v]
- protest
- grumble
- put up a struggle
sentimento [v]
- be malcontent
- be discontented
- be discontent
- be dissatisfied
- repine
- complain
comportamento [v]
- whine
- bleat
- moan
FRANCESEprotesta [v]
- faire de grands laïus [informal]
- rouspéter [informal]
- râler [informal]
disaccordo [v]
- protester
- grogner
- grommeler
- ronchonner
- rouspéter [informal]
sentimento [v]
- être mécontent
- être peu satisfait
- être insatisfait
- se plaindre
comportamento [v]
- se plaindre
- geindre
- gémir
- faire de grands laïus [informal]
- rouspéter [informal]
- râler [informal]
disaccordo [v]
- protester
- grogner
- grommeler
- ronchonner
- rouspéter [informal]
sentimento [v]
- être mécontent
- être peu satisfait
- être insatisfait
- se plaindre
comportamento [v]
- se plaindre
- geindre
- gémir
SPAGNOLOprotesta [v]
- protestar a voz en grito [informal]
disaccordo [v]
- protestar
- refunfuñar
- quejarse
sentimento [v]
- quejarse
- afligirse
- estar insatisfecho
- estar descontento
- lamentarse
comportamento [v]
- quejarse
- gimotear
- protestar a voz en grito [informal]
disaccordo [v]
- protestar
- refunfuñar
- quejarse
sentimento [v]
- quejarse
- afligirse
- estar insatisfecho
- estar descontento
- lamentarse
comportamento [v]
- quejarse
- gimotear
OLANDESEprotesta [v]
- luid klagen
- zijn mening luid te kennen geven
disaccordo [v]
- tegenspartelen
- tegenpruttelen
- tegenstribbelen
- tegensputteren
- protesteren
- mopperen
sentimento [v]
- ontevreden zijn
- niet tevreden zijn
- misnoegd zijn
- malcontent [arch.] zijn
- onvergenoegd zijn [arch.]
- klagen
- zich beklagen
comportamento [v]
- zeuren
- zaniken
- klagen
- zagen
- dreinen
- luid klagen
- zijn mening luid te kennen geven
disaccordo [v]
- tegenspartelen
- tegenpruttelen
- tegenstribbelen
- tegensputteren
- protesteren
- mopperen
sentimento [v]
- ontevreden zijn
- niet tevreden zijn
- misnoegd zijn
- malcontent [arch.] zijn
- onvergenoegd zijn [arch.]
- klagen
- zich beklagen
comportamento [v]
- zeuren
- zaniken
- klagen
- zagen
- dreinen
SVENDESEprotesta [v]
- säga ifrån
- sjunga ut [informal]
disaccordo [v]
- knota
- klaga
- muttra
sentimento [v]
- vara missnöjd
- vara missbelåten
- klaga
- beklaga sig
comportamento [v]
- gnälla
- beklaga sig
- kinka
- säga ifrån
- sjunga ut [informal]
disaccordo [v]
- knota
- klaga
- muttra
sentimento [v]
- vara missnöjd
- vara missbelåten
- klaga
- beklaga sig
comportamento [v]
- gnälla
- beklaga sig
- kinka
PORTOGHESEprotesta [v]
- pronunciar-se
- gritar contra
- protestar
disaccordo [v]
- protestar
- reclamar
- resmungar
- queixar-se
- relutar
sentimento [v]
- estar insatisfeito
- estar descontente
- reclamar
- queixar-se
comportamento [v]
- lamuriar-se
- queixar-se
- lamentar-se
- pronunciar-se
- gritar contra
- protestar
disaccordo [v]
- protestar
- reclamar
- resmungar
- queixar-se
- relutar
sentimento [v]
- estar insatisfeito
- estar descontente
- reclamar
- queixar-se
comportamento [v]
- lamuriar-se
- queixar-se
- lamentar-se
SINONIMI VERBO