criticar [v]
- brummen
- nörgeln
queixa [v]
- nörgeln
desacordo [v]
- sich sträuben
- murren
- protestieren
raiva [v]
- murmeln

criticar [v]
- grumble
- grouse [informal]
queixa [v]
- nag
desacordo [v]
- protest
- grumble
- put up a struggle
raiva [v]
- mutter
- mumble

criticar [v]
- grommeler
queixa [v]
- harceler
desacordo [v]
- protester
- grogner
- grommeler
- ronchonner
- rouspéter [informal]
raiva [v]
- murmurer
- marmonner

criticar [v]
- brontolare
- bofonchiare
queixa [v]
- brontolare
desacordo [v]
- protestare
- lagnarsi
- lamentarsi
- brontolare
- borbottare
raiva [v]
- borbottare
- brontolare

criticar [v]
- refunfuñar
- quejarse
queixa [v]
- quejarse
desacordo [v]
- protestar
- refunfuñar
- quejarse
raiva [v]
- murmurar
- mascullar

criticar [v]
- morren
- mopperen
- grommen
- kankeren
- sakkeren [Belgium]
queixa [v]
- zeuren
- zaniken
desacordo [v]
- tegenspartelen
- tegenpruttelen
- tegenstribbelen
- tegensputteren
- protesteren
- mopperen
raiva [v]
- mompelen
- murmureren
- murmelen

criticar [v]
- knota
- klaga
- knorra
- muttra
queixa [v]
- gnata
desacordo [v]
- knota
- klaga
- muttra
raiva [v]
- muttra
- mumla

queixar-se [v]
- reclamar
- protestar
- reclamar
- relutar
- murmurar

Gerúndio; Particípio pretérito
- resmungando
- resmungado
Presente do indicativo
- resmungo
- resmungas
- resmunga
- resmungamos
- resmungais
- resmungam
Pretérito imperfeito do indicativo
- resmungava
- resmungavas
- resmungava
- resmungávamos
- resmungáveis
- resmungavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- resmunguei
- resmungaste
- resmungou
- resmungamos
- resmungastes
- resmungaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- resmungara
- resmungaras
- resmungara
- resmungáramos
- resmungáreis
- resmungaram
Futuro do presente simples
- resmungarei
- resmungarás
- resmungará
- resmungaremos
- resmungareis
- resmungarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- resmungaria
- resmungarias
- resmungaria
- resmungaríamos
- resmungaríeis
- resmungariam
Subjuntivo presente
- resmungue
- resmungues
- resmungue
- resmunguemos
- resmungueis
- resmunguem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- resmungasse
- resmungasses
- resmungasse
- resmungássemos
- resmungásseis
- resmungassem
Subjuntivo futuro simples
- resmungar
- resmungares
- resmungar
- resmungarmos
- resmungardes
- resmungarem
Infinitivo pessoal
- resmungar
- resmungares
- resmungar
- resmungarmos
- resmungardes
- resmungarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho resmungado
- tens resmungado
- tem resmungado
- temos resmungado
- tendes resmungado
- têm resmungado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha resmungado
- tinhas resmungado
- tinha resmungado
- tínhamos resmungado
- tínheis resmungado
- tinham resmungado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei resmungado
- terás resmungado
- terá resmungado
- teremos resmungado
- tereis resmungado
- terão resmungado