général [v]
- waten
- pantschen
- panschen
marcher [v]
- stapfen
- sich mühsam weiterschleppen
barboter [v]
- plätschern
- plantschen°

général [v]
- wade
- squelch
marcher [v]
- trudge
- slog
- plod
barboter [v]
- dabble
- splash
- splatter

général [v]
- guadare
- fare ciac ciac
- fare splash
marcher [v]
- arrancare
- procedere a fatica
- trascinarsi
- camminare a fatica
barboter [v]
- schizzare
- spruzzare
- sguazzare
- diguazzare

général [v]
- vadear
- chapotear
marcher [v]
- recorrer con dificultad
- andar con paso pesado
barboter [v]
- salpicar
- rociar
- chapotear

général [v]
- waden
- zompen
marcher [v]
- ploeteren
- zich moeizaam voortslepen
barboter [v]
- ploeteren
- plonzen
- plassen

général [v]
- vada
- klafsa
marcher [v]
- lunka
- traska
- knoga
barboter [v]
- plaska
- slaska
- skvätta

général [v]
- vadear
- chapinhar
- patejar
marcher [v]
- arrastar-se
- caminhar com dificuldade
barboter [v]
- chapinhar
- patinhar

barboter [v]
- s'enliser
- patouiller
s'embarrasser [v]
- s'embourber
- s'empêtrer
- s'embrouiller
- se perdre

Participe présent
- pataugeant
Participe passé
- pataugé
Impératif présent
- -
- patauge
- -
- pataugeons
- pataugez
- -
Présent
- patauge
- patauges
- patauge
- pataugeons
- pataugez
- pataugent
Passé composé
- ai pataugé
- as pataugé
- a pataugé
- avons pataugé
- avez pataugé
- ont pataugé
Future simple
- pataugerai
- pataugeras
- pataugera
- pataugerons
- pataugerez
- pataugeront
Imparfait
- pataugeais
- pataugeais
- pataugeait
- pataugions
- pataugiez
- pataugeaient
Passé simple
- pataugeai
- pataugeas
- pataugea
- pataugeâmes
- pataugeâtes
- pataugèrent
Conditionnel présent
- pataugerais
- pataugerais
- pataugerait
- pataugerions
- pataugeriez
- pataugeraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais pataugé
- aurais pataugé
- aurait pataugé
- aurions pataugé
- auriez pataugé
- auraient pataugé
Plus-que-parfait
- avais pataugé
- avais pataugé
- avait pataugé
- avions pataugé
- aviez pataugé
- avaient pataugé
Future antérieur
- aurai pataugé
- auras pataugé
- aura pataugé
- aurons pataugé
- aurez pataugé
- auront pataugé
Subjonctif présent
- patauge
- patauges
- patauge
- pataugions
- pataugiez
- pataugent
Subjonctif passé
- aie pataugé
- aies pataugé
- ait pataugé
- ayons pataugé
- ayez pataugé
- aient pataugé