geral [v]
- pantschen
- panschen
água [v]
- waten
corpo [v]
- zappeln
- herumplätschern
patinhar [v]
- plätschern
- plantschen°

geral [v]
- squelch
água [v]
- paddle
corpo [v]
- flounder
- thrash about
- thrash around
patinhar [v]
- dabble
- splash
- splatter

geral [v]
- patauger
água [v]
- barboter
- faire trempette
corpo [v]
- barboter
patinhar [v]
- patauger
- barboter

geral [v]
- fare ciac ciac
- fare splash
água [v]
- sguazzare
corpo [v]
- sguazzare
patinhar [v]
- schizzare
- spruzzare
- sguazzare
- diguazzare

geral [v]
- chapotear
água [v]
- chapotear
corpo [v]
- chapotear
patinhar [v]
- salpicar
- rociar
- chapotear

geral [v]
- zompen
água [v]
- pootjebaden
corpo [v]
- spartelen
patinhar [v]
- ploeteren
- plonzen
- plassen

geral [v]
- klafsa
água [v]
- vada
corpo [v]
- plaska
patinhar [v]
- plaska
- slaska
- skvätta

Gerúndio; Particípio pretérito
- chapinhando
- chapinhado
Presente do indicativo
- chapinho
- chapinhas
- chapinha
- chapinhamos
- chapinhais
- chapinham
Pretérito imperfeito do indicativo
- chapinhava
- chapinhavas
- chapinhava
- chapinhávamos
- chapinháveis
- chapinhavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- chapinhei
- chapinhaste
- chapinhou
- chapinhamos
- chapinhastes
- chapinharam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- chapinhara
- chapinharas
- chapinhara
- chapinháramos
- chapinháreis
- chapinharam
Futuro do presente simples
- chapinharei
- chapinharás
- chapinhará
- chapinharemos
- chapinhareis
- chapinharão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- chapinharia
- chapinharias
- chapinharia
- chapinharíamos
- chapinharíeis
- chapinhariam
Subjuntivo presente
- chapinhe
- chapinhes
- chapinhe
- chapinhemos
- chapinheis
- chapinhem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- chapinhasse
- chapinhasses
- chapinhasse
- chapinhássemos
- chapinhásseis
- chapinhassem
Subjuntivo futuro simples
- chapinhar
- chapinhares
- chapinhar
- chapinharmos
- chapinhardes
- chapinharem
Infinitivo pessoal
- chapinhar
- chapinhares
- chapinhar
- chapinharmos
- chapinhardes
- chapinharem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho chapinhado
- tens chapinhado
- tem chapinhado
- temos chapinhado
- tendes chapinhado
- têm chapinhado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha chapinhado
- tinhas chapinhado
- tinha chapinhado
- tínhamos chapinhado
- tínheis chapinhado
- tinham chapinhado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei chapinhado
- terás chapinhado
- terá chapinhado
- teremos chapinhado
- tereis chapinhado
- terão chapinhado