signaal [v]
- empfangen
gesprek [v]
- zufällig hören
voorwerpen [v]
- fassen
- packen

signaal [v]
- pick up
- receive
gesprek [v]
- overhear
voorwerpen [v]
- catch

signaal [v]
- capter
gesprek [v]
- entendre par hasard
- surprendre
voorwerpen [v]
- attraper
- saisir

signaal [v]
- captare
- ricevere
gesprek [v]
- udire per caso
voorwerpen [v]
- afferrare
- prendere
- acchiappare

signaal [v]
- captar
- recibir
gesprek [v]
- oír por casualidad
voorwerpen [v]
- atrapar
- agarrar

signaal [v]
- ta in
- få in
gesprek [v]
- råka få höra
voorwerpen [v]
- fånga

signaal [v]
- captar
- receber
gesprek [v]
- ouvir por acaso
voorwerpen [v]
- agarrar
- pegar

vangen [v]
- vergaren
onderscheppen [v]
- tegenhouden
horen [v]
- horen zeggen
- vernemen
helpen [v]
- kalmeren
- tegemoetkomen
- troosten
registreren [v]
- waarnemen
ondervangen [v]

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- opvangend
- opgevangen
Presens
- vang op
- vangt op
- vangt op
- vangen op
- vangen op
- vangen op
Imperfect
- ving op
- ving op
- ving op
- vingen op
- vingen op
- vingen op
Toekomende tijd I
- zal opvangen
- zult opvangen
- zal opvangen
- zullen opvangen
- zullen opvangen
- zullen opvangen
Conditionalis I
- zou opvangen
- zou opvangen
- zou opvangen
- zouden opvangen
- zouden opvangen
- zouden opvangen
Perfectum
- heb opgevangen
- hebt opgevangen
- heeft opgevangen
- hebben opgevangen
- hebben opgevangen
- hebben opgevangen
Voltooid verleden tijd
- had opgevangen
- had opgevangen
- had opgevangen
- hadden opgevangen
- hadden opgevangen
- hadden opgevangen
Toekomende tijd II
- zal opgevangen hebben
- zult opgevangen hebben
- zal opgevangen hebben
- zullen opgevangen hebben
- zullen opgevangen hebben
- zullen opgevangen hebben
Conditionalis II
- zou hebben opgevangen
- zou hebben opgevangen
- zou hebben opgevangen
- zouden hebben opgevangen
- zouden hebben opgevangen
- zouden hebben opgevangen
Imperatief
- -
- vang op
- -
- -
- vangt op
- -