geral [v]
- zögern
- zaudern
derrogatório [v]
- schwanken
- zögern
condição mental [v]
- schwanken
- wanken
comportamento [v]
- unbeholfen sein
- stümpern
vacilar [v]
- zaudern
- zweifeln
- zögern

geral [v]
- hang back
derrogatório [v]
- vacillate
condição mental [v]
- waver
comportamento [v]
- stumble
- fumble
- flounder
- bumble
vacilar [v]
- hesitate
- falter
- doubt
- halt

geral [v]
- hésiter
- renâcler
derrogatório [v]
- être irrésolu
condição mental [v]
- hésiter
- chanceler
- vaciller
comportamento [v]
- s'y prendre gauchement
- agir maladroitement
vacilar [v]
- hésiter
- tergiverser

geral [v]
- esitare
derrogatório [v]
- titubare
- tentennare
condição mental [v]
- esitare
- vacillare
- ondeggiare
comportamento [v]
- comportarsi in modo goffo
- agire in modo maldestro
vacilar [v]
- esitare
- vacillare
- tentennare
- titubare

geral [v]
- vacilar
derrogatório [v]
- titubear
- vacilar
condição mental [v]
- dudar
- vacilar
comportamento [v]
- actuar con torpeza
- actuar torpemente
vacilar [v]
- vacilar
- hesitar
- titubear

geral [v]
- aarzelen
- dralen
derrogatório [v]
- weifelen
- aarzelen
condição mental [v]
- wijfelen
- aarzelen
comportamento [v]
- stuntelen
- klunzen
- stumperen
- klungelen
vacilar [v]
- aarzelen
- twijfelen
- talmen

geral [v]
- dra sig
- tveka
derrogatório [v]
- vackla
- tveka
condição mental [v]
- vackla
- svikta
comportamento [v]
- staka sig
- stappla
vacilar [v]
- tveka
- vackla

vacilar [v]
- titubear
- tropeçar

Gerúndio; Particípio pretérito
- hesitando
- hesitado
Presente do indicativo
- hesito
- hesitas
- hesita
- hesitamos
- hesitais
- hesitam
Pretérito imperfeito do indicativo
- hesitava
- hesitavas
- hesitava
- hesitávamos
- hesitáveis
- hesitavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- hesitei
- hesitaste
- hesitou
- hesitamos
- hesitastes
- hesitaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- hesitara
- hesitaras
- hesitara
- hesitáramos
- hesitáreis
- hesitaram
Futuro do presente simples
- hesitarei
- hesitarás
- hesitará
- hesitaremos
- hesitareis
- hesitarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- hesitaria
- hesitarias
- hesitaria
- hesitaríamos
- hesitaríeis
- hesitariam
Subjuntivo presente
- hesite
- hesites
- hesite
- hesitemos
- hesiteis
- hesitem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- hesitasse
- hesitasses
- hesitasse
- hesitássemos
- hesitásseis
- hesitassem
Subjuntivo futuro simples
- hesitar
- hesitares
- hesitar
- hesitarmos
- hesitardes
- hesitarem
Infinitivo pessoal
- hesitar
- hesitares
- hesitar
- hesitarmos
- hesitardes
- hesitarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho hesitado
- tens hesitado
- tem hesitado
- temos hesitado
- tendes hesitado
- têm hesitado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha hesitado
- tinhas hesitado
- tinha hesitado
- tínhamos hesitado
- tínheis hesitado
- tinham hesitado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei hesitado
- terás hesitado
- terá hesitado
- teremos hesitado
- tereis hesitado
- terão hesitado