buscar [v]
- herumschnüffeln
- herumstöbern
tienda [v]
- sich umsehen

buscar [v]
- snoop in [informal]
- snoop about [informal]
- snoop around [informal]
- nose around [informal]
- poke around [informal]
- pry [informal]
tienda [v]
- browse

buscar [v]
- fourrer son nez dans les affaires d'autrui [informal]
- fureter dans
- fureter
- fouiner
tienda [v]
- regarder sans acheter

buscar [v]
- ficcare il naso in
- curiosare
- ficcanasare [informal]
- spiare
tienda [v]
- curiosare

buscar [v]
- neuzen in [informal]
- rondneuzen
- rondsnuffelen
- neuzen
- snuffelen
tienda [v]
- rondneuzen
- rondsnuffelen

buscar [v]
- snoka i
- sticka näsan i
- snoka runt
- snoka
- rota
tienda [v]
- se sig om

buscar [v]
- bisbilhotar
- xeretar [informal]
- fuçar [informal]
- fuxicar [informal]
tienda [v]
- olhar

husmear [v]
- escudriñar
- fisgonear
- espiar
- olfatear
- fisgar
- atisbar

Gerundio; Participio
- curioseando
- curioseado
Presente de indicativo
- curioseo
- curioseas
- curiosea
- curioseamos
- curioseáis
- curiosean
Pretérito imperfecto de indicativo
- curioseaba
- curioseabas
- curioseaba
- curioseábamos
- curioseabais
- curioseaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- curioseé
- curioseaste
- curioseó
- curioseamos
- curioseasteis
- curiosearon
Futuro de indicativo
- curiosearé
- curiosearás
- curioseará
- curiosearemos
- curiosearéis
- curiosearán
Condicional
- curiosearía
- curiosearías
- curiosearía
- curiosearíamos
- curiosearíais
- curiosearían
Presente de subjuntivo
- curiosee
- curiosees
- curiosee
- curioseemos
- curioseéis
- curioseen
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- curioseara
- curiosearas
- curioseara
- curioseáramos
- curiosearais
- curiosearan
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- curiosease
- curioseases
- curiosease
- curioseásemos
- curioseaseis
- curioseasen
Futuro de subjuntivo
- curioseare
- curioseares
- curioseare
- curioseáremos
- curioseareis
- curiosearen
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he curioseado
- has curioseado
- ha curioseado
- hemos curioseado
- habéis curioseado
- han curioseado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había curioseado
- habías curioseado
- había curioseado
- habíamos curioseado
- habíais curioseado
- habían curioseado
Pretérito anterior
- hube curioseado
- hubiste curioseado
- hubo curioseado
- hubimos curioseado
- hubisteis curioseado
- hubieron curioseado
Futuro perfecto de indicativo
- habré curioseado
- habrás curioseado
- habrá curioseado
- habremos curioseado
- habréis curioseado
- habrán curioseado