caffè [v]
- durchlaufen
liquido [v]
- filtern
- sickern
- durchsickern
- durchsickern durch

caffè [v]
- percolate
liquido [v]
- filter
- seep
- ooze
- soak through

caffè [v]
- passer
liquido [v]
- filtrer
- suinter
- filtrer au travers
- s'infiltrer

caffè [v]
- filtrar
liquido [v]
- filtrar
- filtrarse
- rezumarse
- empapar
- calar

caffè [v]
- door een filter lopen
- doorlopen
liquido [v]
- filteren
- filtreren
- sijpelen
- doorsijpelen
- sijpelen door

caffè [v]
- brygga
liquido [v]
- filtrera
- sippra
- droppa
- gå igenom
- blöta igenom

caffè [v]
- passar
- coar
liquido [v]
- filtrar
- vazar
- empapar
- ensopar

distillare [v]
- decantare
colare [v]
- passare
- stillare
- trasudare
- fluire
purificare [v]
- chiarificare
- vagliare
- selezionare
- depurare
trapelare [v]
- divulgarsi
- diffondersi

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- filtrante
- filtrando
- filtrato
Presente
- filtro
- filtri
- filtra
- filtriamo
- filtrate
- filtrano
Imperfetto
- filtravo
- filtravi
- filtrava
- filtravamo
- filtravate
- filtravano
Passato remoto
- filtrai
- filtrasti
- filtrò
- filtrammo
- filtraste
- filtrarono
Futuro semplice
- filtrerò
- filtrerai
- filtrerà
- filtreremo
- filtrerete
- filtreranno
Condizionale presente
- filtrerei
- filtreresti
- filtrerebbe
- filtreremmo
- filtrereste
- filtrerebbero
Congiuntivo presente
- filtri
- filtri
- filtri
- filtriamo
- filtriate
- filtrino
Congiuntivo imperfetto
- filtrassi
- filtrassi
- filtrasse
- filtrassimo
- filtraste
- filtrassero
Passato prossimo
- ho filtrato
- hai filtrato
- ha filtrato
- abbiamo filtrato
- avete filtrato
- hanno filtrato
Trapassato prossimo
- avevo filtrato
- avevi filtrato
- aveva filtrato
- avevamo filtrato
- avevate filtrato
- avevano filtrato
Trapassato remoto
- ebbi filtrato
- avesti filtrato
- ebbe filtrato
- avemmo filtrato
- aveste filtrato
- ebbero filtrato
Futuro anteriore
- avrò filtrato
- avrai filtrato
- avrà filtrato
- avremo filtrato
- avrete filtrato
- avranno filtrato
Condizionale passato
- avrei filtrato
- avresti filtrato
- avrebbe filtrato
- avremmo filtrato
- avreste filtrato
- avrebbero filtrato
Congiuntivo passato
- abbia filtrato
- abbia filtrato
- abbia filtrato
- abbiamo filtrato
- abbiate filtrato
- abbiano filtrato