a casa [v]
- nach hause kommen
- zurückkommen
movimento [v]
- zurückkommen
- wiederkehren
- zurückgehen
- wiederkommen
- zurückkehren

a casa [v]
- get back
- return
movimento [v]
- come back
- return
- go back

a casa [v]
- rentrer
- retourner
movimento [v]
- revenir
- retourner
- repasser
- rentrer
- regagner

a casa [v]
- regresar
- volver
movimento [v]
- volver
- regresar

a casa [v]
- thuiskomen
- terugkomen
movimento [v]
- terugkomen
- terugkeren

a casa [v]
- komma tillbaka
- komma hem
movimento [v]
- återkomma
- återvända
- gå tillbaka

a casa [v]
- voltar
- regressar
- retornar
movimento [v]
- voltar
- retornar
- regressar

riapparire [v]
- ricomparire
- ripresentarsi
- rinnovarsi
ritornare [v]
- rivenire
- rientrare
ridiventare [v]
- ridivenire
- rifarsi
quadrare [v]
- corrispondere
- riuscire
ricondurre [v]
- rimettere
- riportare
- restituire
girare [v]
- volgere
tornare in sé [v]
- tornare alla carica
- tornare a galla

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- tornante
- tornando
- tornato
Presente
- torno
- torni
- torna
- torniamo
- tornate
- tornano
Imperfetto
- tornavo
- tornavi
- tornava
- tornavamo
- tornavate
- tornavano
Passato remoto
- tornai
- tornasti
- tornò
- tornammo
- tornaste
- tornarono
Futuro semplice
- tornerò
- tornerai
- tornerà
- torneremo
- tornerete
- torneranno
Condizionale presente
- tornerei
- torneresti
- tornerebbe
- torneremmo
- tornereste
- tornerebbero
Congiuntivo presente
- torni
- torni
- torni
- torniamo
- torniate
- tornino
Congiuntivo imperfetto
- tornassi
- tornassi
- tornasse
- tornassimo
- tornaste
- tornassero
Passato prossimo
- sono tornato
- sei tornato
- è tornato
- siamo tornati
- siete tornati
- sono tornati
Trapassato prossimo
- ero tornato
- eri tornato
- era tornato
- eravamo tornati
- eravate tornati
- erano tornati
Trapassato remoto
- fui tornato
- fosti tornato
- fu tornato
- fummo tornati
- foste tornati
- furono tornati
Futuro anteriore
- sarò tornato
- sarai tornato
- sarà tornato
- saremo tornati
- sarete tornati
- saranno tornati
Condizionale passato
- sarei tornato
- saresti tornato
- sarebbe tornato
- saremmo tornati
- sareste tornati
- sarebbero tornati
Congiuntivo passato
- sia tornato
- sia tornato
- sia tornato
- siamo tornati
- siate tornati
- siano tornati