thuis [v]
- nach hause kommen
- zurückkommen
bezoek [v]
- zurückkommen
- noch einmal vorbeikommen
gebeurtenis [v]
- sich wiederholen
beweging [v]
- zurückkommen
- wiederkehren
- zurückgehen
- wiederkommen
- zurückkehren

thuis [v]
- get back
- return
bezoek [v]
- call back
gebeurtenis [v]
- recur
- repeat itself
beweging [v]
- come back
- return
- go back

thuis [v]
- rentrer
- retourner
bezoek [v]
- revisiter
gebeurtenis [v]
- se renouveler
- se répéter
beweging [v]
- revenir
- retourner
- repasser
- rentrer
- regagner

thuis [v]
- tornare
- rientrare
bezoek [v]
- ripassare
gebeurtenis [v]
- rinnovarsi
- ripetersi
beweging [v]
- tornare
- ritornare
- ripassare

thuis [v]
- regresar
- volver
bezoek [v]
- venir otra vez
- volver a pasar
gebeurtenis [v]
- repetirse
- reiterarse
beweging [v]
- volver
- regresar

thuis [v]
- komma tillbaka
- komma hem
bezoek [v]
- komma tillbaka
gebeurtenis [v]
- återkomma
- upprepas
beweging [v]
- återkomma
- återvända
- gå tillbaka

thuis [v]
- voltar
- regressar
- retornar
bezoek [v]
- revisitar
gebeurtenis [v]
- tornar a acontecer
- repetir-se
beweging [v]
- voltar
- retornar
- regressar

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- terugkomend
- teruggekomen
Presens
- kom terug
- komt terug
- komt terug
- komen terug
- komen terug
- komen terug
Imperfect
- kwam terug
- kwam terug
- kwam terug
- kwamen terug
- kwamen terug
- kwamen terug
Toekomende tijd I
- zal terugkomen
- zult terugkomen
- zal terugkomen
- zullen terugkomen
- zullen terugkomen
- zullen terugkomen
Conditionalis I
- zou terugkomen
- zou terugkomen
- zou terugkomen
- zouden terugkomen
- zouden terugkomen
- zouden terugkomen
Perfectum
- ben teruggekomen
- bent teruggekomen
- is teruggekomen
- zijn teruggekomen
- zijn teruggekomen
- zijn teruggekomen
Voltooid verleden tijd
- was teruggekomen
- was teruggekomen
- was teruggekomen
- waren teruggekomen
- waren teruggekomen
- waren teruggekomen
Toekomende tijd II
- zal teruggekomen zijn
- zult teruggekomen zijn
- zal teruggekomen zijn
- zullen teruggekomen zijn
- zullen teruggekomen zijn
- zullen teruggekomen zijn
Conditionalis II
- zou zijn teruggekomen
- zou zijn teruggekomen
- zou zijn teruggekomen
- zouden zijn teruggekomen
- zouden zijn teruggekomen
- zouden zijn teruggekomen
Imperatief
- -
- kom terug
- -
- -
- komt terug
- -