generale [v]
- aufreißen
figuratamente [v]
- öffnen

generale [v]
- fling open
figuratamente [v]
- open
- unbar [formal]

generale [v]
- ouvrir en grand
figuratamente [v]
- ouvrir
- frayer un chemin [literature]
- frayer la voie [literature]

generale [v]
- abrir de golpe
figuratamente [v]
- abrir

generale [v]
- opengooien
figuratamente [v]
- openen
- openstellen

generale [v]
- slänga upp
figuratamente [v]
- öppna
- göra tillgänglig

generale [v]
- abrir de golpe
figuratamente [v]
- abrir
- desobstruir
- mostrar

sbarrare [v]
aprire [v]
- allargare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- spalancante
- spalancando
- spalancato
Presente
- spalanco
- spalanchi
- spalanca
- spalanchiamo
- spalancate
- spalancano
Imperfetto
- spalancavo
- spalancavi
- spalancava
- spalancavamo
- spalancavate
- spalancavano
Passato remoto
- spalancai
- spalancasti
- spalancò
- spalancammo
- spalancaste
- spalancarono
Futuro semplice
- spalancherò
- spalancherai
- spalancherà
- spalancheremo
- spalancherete
- spalancheranno
Condizionale presente
- spalancherei
- spalancheresti
- spalancherebbe
- spalancheremmo
- spalanchereste
- spalancherebbero
Congiuntivo presente
- spalanchi
- spalanchi
- spalanchi
- spalanchiamo
- spalanchiate
- spalanchino
Congiuntivo imperfetto
- spalancassi
- spalancassi
- spalancasse
- spalancassimo
- spalancaste
- spalancassero
Passato prossimo
- ho spalancato
- hai spalancato
- ha spalancato
- abbiamo spalancato
- avete spalancato
- hanno spalancato
Trapassato prossimo
- avevo spalancato
- avevi spalancato
- aveva spalancato
- avevamo spalancato
- avevate spalancato
- avevano spalancato
Trapassato remoto
- ebbi spalancato
- avesti spalancato
- ebbe spalancato
- avemmo spalancato
- aveste spalancato
- ebbero spalancato
Futuro anteriore
- avrò spalancato
- avrai spalancato
- avrà spalancato
- avremo spalancato
- avrete spalancato
- avranno spalancato
Condizionale passato
- avrei spalancato
- avresti spalancato
- avrebbe spalancato
- avremmo spalancato
- avreste spalancato
- avrebbero spalancato
Congiuntivo passato
- abbia spalancato
- abbia spalancato
- abbia spalancato
- abbiamo spalancato
- abbiate spalancato
- abbiano spalancato