opinione [v]
- übereinstimmen
- kongruieren
- harmonieren
- zusammenstimmen
accadere contemporaneamente [v]
- zusammenfallen
- zusammenlaufen

opinione [v]
- coincide
- concur [formal]
- accord [formal]
- correspond
- match
accadere contemporaneamente [v]
- coincide
- occur simultaneously
- happen together

opinione [v]
- coïncider
- concorder
- correspondre
- s'accorder
accadere contemporaneamente [v]
- coïncider
- concorder
- concourir
- tomber ensemble
- arriver simultanément

opinione [v]
- coincidir
- estar de acuerdo con
- concordar
accadere contemporaneamente [v]
- coincidir
- concurrir
- suceder al mismo tiempo

opinione [v]
- overeenstemmen
- overeenkomen
- corresponderen
- identiek zijn
accadere contemporaneamente [v]
- samenvallen
- terzelfder tijd gebeuren
- gelijktijdig plaatshebben
- tegelijk gebeuren
- tegelijkertijd gebeuren

opinione [v]
- överensstämma
- passa ihop
- korrespondera
- matcha
accadere contemporaneamente [v]
- sammanfalla
- sammanträffa
- hända samtidigt

opinione [v]
- coincidir
- estar de acordo
- combinar
accadere contemporaneamente [v]
- coincidir
- acontecer simultaneamente
- acontecer junto

concorrere [v]
corrispondere [v]
- collimare
- combaciare
- quadrare
- convergere
- riscontrarsi
- identificarsi
- incontrarsi

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- coincidente
- coincidendo
- coinciso
Presente
- coincido
- coincidi
- coincide
- coincidiamo
- coincidete
- coincidono
Imperfetto
- coincidevo
- coincidevi
- coincideva
- coincidevamo
- coincidevate
- coincidevano
Passato remoto
- coincisi
- coincidesti
- coincise
- coincidemmo
- coincideste
- coincisero
Futuro semplice
- coinciderò
- coinciderai
- coinciderà
- coincideremo
- coinciderete
- coincideranno
Condizionale presente
- coinciderei
- coincideresti
- coinciderebbe
- coincideremmo
- coincidereste
- coinciderebbero
Congiuntivo presente
- coincida
- coincida
- coincida
- coincidiamo
- coincidiate
- coincidano
Congiuntivo imperfetto
- coincidessi
- coincidessi
- coincidesse
- coincidessimo
- coincideste
- coincidessero
Passato prossimo
- ho coinciso
- hai coinciso
- ha coinciso
- abbiamo coinciso
- avete coinciso
- hanno coinciso
Trapassato prossimo
- avevo coinciso
- avevi coinciso
- aveva coinciso
- avevamo coinciso
- avevate coinciso
- avevano coinciso
Trapassato remoto
- ebbi coinciso
- avesti coinciso
- ebbe coinciso
- avemmo coinciso
- aveste coinciso
- ebbero coinciso
Futuro anteriore
- avrò coinciso
- avrai coinciso
- avrà coinciso
- avremo coinciso
- avrete coinciso
- avranno coinciso
Condizionale passato
- avrei coinciso
- avresti coinciso
- avrebbe coinciso
- avremmo coinciso
- avreste coinciso
- avrebbero coinciso
Congiuntivo passato
- abbia coinciso
- abbia coinciso
- abbia coinciso
- abbiamo coinciso
- abbiate coinciso
- abbiano coinciso