opinião [v]
- übereinstimmen
- kongruieren
- harmonieren
- zusammenstimmen
acontecer simultaneamente [v]
- zusammenfallen
- zusammenlaufen

opinião [v]
- coincide
- concur [formal]
- accord [formal]
- correspond
- match
acontecer simultaneamente [v]
- coincide
- occur simultaneously
- happen together

opinião [v]
- coïncider
- concorder
- correspondre
- s'accorder
acontecer simultaneamente [v]
- coïncider
- concorder
- concourir
- tomber ensemble
- arriver simultanément

opinião [v]
- coincidere
- concordare
- accordarsi
- corrispondere
acontecer simultaneamente [v]
- coincidere
- accadere contemporaneamente

opinião [v]
- coincidir
- estar de acuerdo con
- concordar
acontecer simultaneamente [v]
- coincidir
- concurrir
- suceder al mismo tiempo

opinião [v]
- overeenstemmen
- overeenkomen
- corresponderen
- identiek zijn
acontecer simultaneamente [v]
- samenvallen
- terzelfder tijd gebeuren
- gelijktijdig plaatshebben
- tegelijk gebeuren
- tegelijkertijd gebeuren

opinião [v]
- överensstämma
- passa ihop
- korrespondera
- matcha
acontecer simultaneamente [v]
- sammanfalla
- sammanträffa
- hända samtidigt

concordar [v]
- combinar
- igualar-se
- equiparar-se
- ajustar-se

Gerúndio; Particípio pretérito
- coincidindo
- coincidido
Presente do indicativo
- coincido
- coincides
- coincide
- coincidimos
- coincidis
- coincidem
Pretérito imperfeito do indicativo
- coincidia
- coincidias
- coincidia
- coincidíamos
- coincidíeis
- coincidiam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- coincidi
- coincidiste
- coincidiu
- coincidimos
- coincidistes
- coincidiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- coincidira
- coincidiras
- coincidira
- coincidíramos
- coincidíreis
- coincidiram
Futuro do presente simples
- coincidirei
- coincidirás
- coincidirá
- coincidiremos
- coincidireis
- coincidirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- coincidiria
- coincidirias
- coincidiria
- coincidiríamos
- coincidiríeis
- coincidiriam
Subjuntivo presente
- coincida
- coincidas
- coincida
- coincidamos
- coincidais
- coincidam
Subjuntivo pretérito imperfeito
- coincidisse
- coincidisses
- coincidisse
- coincidíssemos
- coincidísseis
- coincidissem
Subjuntivo futuro simples
- coincidir
- coincidires
- coincidir
- coincidirmos
- coincidirdes
- coincidirem
Infinitivo pessoal
- coincidir
- coincidires
- coincidir
- coincidirmos
- coincidirdes
- coincidirem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho coincidido
- tens coincidido
- tem coincidido
- temos coincidido
- tendes coincidido
- têm coincidido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha coincidido
- tinhas coincidido
- tinha coincidido
- tínhamos coincidido
- tínheis coincidido
- tinham coincidido
Futuro do presente composto do indicativo
- terei coincidido
- terás coincidido
- terá coincidido
- teremos coincidido
- tereis coincidido
- terão coincidido