général [v]
- anfeuern
- wieder aufleben lassen
souvenirs [v]
- auffrischen
- wachrufen
force [v]
- wieder beleben°
médecine [v]
- wieder zu sich bringen
- wieder beleben°
vivifier [v]
- erheitern
- aufheitern

général [v]
- rekindle
souvenirs [v]
- revive
- bring back
force [v]
- reanimate [formal]
- bring back to life
médecine [v]
- bring round
- bring around
- bring to
- resuscitate
vivifier [v]
- exhilarate
- animate

général [v]
- riaccendere
souvenirs [v]
- risvegliare
- rianimare
force [v]
- rianimare
- riportare in vita
médecine [v]
- far rinvenire
- far riprendere i sensi
- rianimare
vivifier [v]
- esilarare
- rallegrare

général [v]
- reavivar
souvenirs [v]
- despertar
force [v]
- reanimar
- resucitar
médecine [v]
- hacer volver en sí
- reanimar
- resucitar
vivifier [v]
- animar
- vivificar
- vigorizar

général [v]
- aanwakkeren
souvenirs [v]
- in herinnering brengen
- voor de geest halen
force [v]
- reanimeren
- nieuw leven inblazen
médecine [v]
- bij bewustzijn brengen
- bijbrengen
- weer bijbrengen
- reanimeren
vivifier [v]
- opwekken
- opbeuren

général [v]
- återupptända
- tända på nytt
souvenirs [v]
- uppfriska
- återbringa
force [v]
- väcka till nytt liv
- återuppliva
médecine [v]
- väcka till medvetande
- återuppväcka
- återuppliva
vivifier [v]
- uppliva
- pigga upp

général [v]
- reacender
- reavivar
- reanimar
souvenirs [v]
- reviver
- trazer de volta
force [v]
- reanimar
- ressuscitar
médecine [v]
- reanimar
vivifier [v]
- animar
- levantar [informal]

ressusciter [v]
- faire renaître
- faire revivre
- revivifier
rallumer [v]
- attiser
- aviver
aviver [v]
- réveiller
raffermir [v]
- raviver
- exalter
- animer
- réchauffer
- relever
vivifier [v]
- revigorer
- rétablir
- réanimer
- ragaillardir
- ravigoter
- requinquer
- retaper
encourager [v]
- consoler
- conforter
- réconforter

Participe présent
- ranimant
Participe passé
- ranimé
Impératif présent
- -
- ranime
- -
- ranimons
- ranimez
- -
Présent
- ranime
- ranimes
- ranime
- ranimons
- ranimez
- raniment
Passé composé
- ai ranimé
- as ranimé
- a ranimé
- avons ranimé
- avez ranimé
- ont ranimé
Future simple
- ranimerai
- ranimeras
- ranimera
- ranimerons
- ranimerez
- ranimeront
Imparfait
- ranimais
- ranimais
- ranimait
- ranimions
- ranimiez
- ranimaient
Passé simple
- ranimai
- ranimas
- ranima
- ranimâmes
- ranimâtes
- ranimèrent
Conditionnel présent
- ranimerais
- ranimerais
- ranimerait
- ranimerions
- ranimeriez
- ranimeraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais ranimé
- aurais ranimé
- aurait ranimé
- aurions ranimé
- auriez ranimé
- auraient ranimé
Plus-que-parfait
- avais ranimé
- avais ranimé
- avait ranimé
- avions ranimé
- aviez ranimé
- avaient ranimé
Future antérieur
- aurai ranimé
- auras ranimé
- aura ranimé
- aurons ranimé
- aurez ranimé
- auront ranimé
Subjonctif présent
- ranime
- ranimes
- ranime
- ranimions
- ranimiez
- raniment
Subjonctif passé
- aie ranimé
- aies ranimé
- ait ranimé
- ayons ranimé
- ayez ranimé
- aient ranimé