geral [v]
- überschätzen
- überbewerten
exagero [v]
- dick auftragen [informal]
história [v]
- übertreiben
- zu weit treiben
- dramatisieren
- aufblasen
- aufblähen
teatro [v]
- überspielen
- übertreiben

geral [v]
- overestimate
exagero [v]
- lay it on [informal]
- lay it on thick [informal]
história [v]
- exaggerate
- overstate
- overdo
- dramatize
- blow up
teatro [v]
- overact

geral [v]
- surestimer
- surévaluer
exagero [v]
- y aller un peu fort [informal]
história [v]
- exagérer
- outrer
- amplifier
- charger
- dramatiser
- gonfler
teatro [v]
- exagérer
- outrer

geral [v]
- sopravvalutare
exagero [v]
- esagerare
- andarci un po' forte
história [v]
- esagerare
- ingrandire
- gonfiare
- drammatizzare
teatro [v]
- recitare con troppa enfasi

geral [v]
- sobrestimar
exagero [v]
- exagerar
- colmar de zalamerías
história [v]
- exagerar
- inflar
- dramatizar
- hinchar
teatro [v]
- exagerar

geral [v]
- overschatten
exagero [v]
- het er dik opleggen [informal]
- er nog een schepje bovenop doen [informal]
história [v]
- overdrijven
- aandikken
- te sterk stellen
- dramatiseren
- chargeren
- opblazen
teatro [v]
- te nadrukkelijk acteren
- overdrijven

geral [v]
- överskatta
- övervärdera
exagero [v]
- bre på [informal]
- överdriva
história [v]
- överdriva
- förstora
- dramatisera
- blåsa upp
teatro [v]
- spela över
- överdriva

dramatizar [v]
- aumentar

Gerúndio; Particípio pretérito
- exagerando
- exagerado
Presente do indicativo
- exagero
- exageras
- exagera
- exageramos
- exagerais
- exageram
Pretérito imperfeito do indicativo
- exagerava
- exageravas
- exagerava
- exagerávamos
- exageráveis
- exageravam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- exagerei
- exageraste
- exagerou
- exageramos
- exagerastes
- exageraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- exagerara
- exageraras
- exagerara
- exageráramos
- exageráreis
- exageraram
Futuro do presente simples
- exagerarei
- exagerarás
- exagerará
- exageraremos
- exagerareis
- exagerarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- exageraria
- exagerarias
- exageraria
- exageraríamos
- exageraríeis
- exagerariam
Subjuntivo presente
- exagere
- exageres
- exagere
- exageremos
- exagereis
- exagerem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- exagerasse
- exagerasses
- exagerasse
- exagerássemos
- exagerásseis
- exagerassem
Subjuntivo futuro simples
- exagerar
- exagerares
- exagerar
- exagerarmos
- exagerardes
- exagerarem
Infinitivo pessoal
- exagerar
- exagerares
- exagerar
- exagerarmos
- exagerardes
- exagerarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho exagerado
- tens exagerado
- tem exagerado
- temos exagerado
- tendes exagerado
- têm exagerado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha exagerado
- tinhas exagerado
- tinha exagerado
- tínhamos exagerado
- tínheis exagerado
- tinham exagerado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei exagerado
- terás exagerado
- terá exagerado
- teremos exagerado
- tereis exagerado
- terão exagerado