speranza [v]
- schwinden
- zerrinnen
memoria [v]
- verblassen
bevande alcoliche [v]
- verschallen
suono [v]
- verklingen
oggetti [v]
- verschwinden
scomparire [v]
- verschwinden
- schwinden

speranza [v]
- fade
- decrease
memoria [v]
- fade
- fade away
bevande alcoliche [v]
- stale
- become stale
- deaden
- flatten
suono [v]
- fade away
oggetti [v]
- disappear
- vanish
scomparire [v]
- disappear
- vanish

speranza [v]
- s'évanouir
- s'affaiblir
- disparaître graduellement
- décroître
memoria [v]
- baisser
bevande alcoliche [v]
- s'éventer
suono [v]
- s'affaiblir
oggetti [v]
- disparaître
scomparire [v]
- disparaître
- s'évanouir

speranza [v]
- desvanecerse
memoria [v]
- desvanecerse
bevande alcoliche [v]
- echarse a perder
- desbravarse
suono [v]
- desvanecerse
oggetti [v]
- desvanecerse
- desaparecer
scomparire [v]
- desaparecer
- desvanecerse

speranza [v]
- afnemen
- verflauwen
- verzwakken
memoria [v]
- vervagen
bevande alcoliche [v]
- verschalen
suono [v]
- wegsterven
oggetti [v]
- verdwijnen
scomparire [v]
- verdwijnen
- verzwinden

speranza [v]
- försvinna
- dö bort
memoria [v]
- förblekna
bevande alcoliche [v]
- bli avslagen
- bli duven
suono [v]
- tona bort
oggetti [v]
- försvinna
scomparire [v]
- försvinna
- bli osynlig

speranza [v]
- esvair-se
- diminuir
memoria [v]
- apagar-se
- desaparecer
bevande alcoliche [v]
- chocar
- ficar choco
- ficar velho
suono [v]
- enfraquecer
- tornar-se fraco
oggetti [v]
- desaparecer
- sumir
- ir para o espaço [informal]
scomparire [v]
- desaparecer
- sumir

dileguarsi [v]
- scomparire
- sparire
- dissolversi
- dissiparsi
- sfumare
- annullarsi
- perdersi
- spegnersi
disperdersi [v]
- evaporare
- svaporare
- esalare
esaurirsi [v]
- indebolirsi
- placarsi
- calmarsi

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- svanente
- svanendo
- svanito
Presente
- svanisco
- svanisci
- svanisce
- svaniamo
- svanite
- svaniscono
Imperfetto
- svanivo
- svanivi
- svaniva
- svanivamo
- svanivate
- svanivano
Passato remoto
- svanii
- svanisti
- svanì
- svanimmo
- svaniste
- svanirono
Futuro semplice
- svanirò
- svanirai
- svanirà
- svaniremo
- svanirete
- svaniranno
Condizionale presente
- svanirei
- svaniresti
- svanirebbe
- svaniremmo
- svanireste
- svanirebbero
Congiuntivo presente
- svanisca
- svanisca
- svanisca
- svaniamo
- svaniate
- svaniscano
Congiuntivo imperfetto
- svanissi
- svanissi
- svanisse
- svanissimo
- svaniste
- svanissero
Passato prossimo
- sono svanito
- sei svanito
- è svanito
- siamo svaniti
- siete svaniti
- sono svaniti
Trapassato prossimo
- ero svanito
- eri svanito
- era svanito
- eravamo svaniti
- eravate svaniti
- erano svaniti
Trapassato remoto
- fui svanito
- fosti svanito
- fu svanito
- fummo svaniti
- foste svaniti
- furono svaniti
Futuro anteriore
- sarò svanito
- sarai svanito
- sarà svanito
- saremo svaniti
- sarete svaniti
- saranno svaniti
Condizionale passato
- sarei svanito
- saresti svanito
- sarebbe svanito
- saremmo svaniti
- sareste svaniti
- sarebbero svaniti
Congiuntivo passato
- sia svanito
- sia svanito
- sia svanito
- siamo svaniti
- siate svaniti
- siano svaniti