allgemein [v]
- heed
- give attention to
Regeln [v]
- observe
Aufmerksamkeit [v]
- note [formal]
- observe
verehren [v]
- honor
- revere [formal]
Beachtung zollen [v]
- consider
- bear in mind
- take into account

allgemein [v]
- faire attention à
Regeln [v]
- observer
Aufmerksamkeit [v]
- noter
- prendre note
verehren [v]
- honorer
- révérer
Beachtung zollen [v]
- tenir compte de
- prendre en considération

allgemein [v]
- badare a
- fare attenzione a
Regeln [v]
- osservare
Aufmerksamkeit [v]
- fare attenzione
- badare
verehren [v]
- onorare
- riverire
Beachtung zollen [v]
- considerare
- tener presente
- tener conto di

allgemein [v]
- hacer caso de
- tener en cuenta
Regeln [v]
- observar
Aufmerksamkeit [v]
- tomar nota de
- observar
- darse cuenta de
verehren [v]
- venerar
- reverenciar
Beachtung zollen [v]
- considerar
- tomar en cuenta
- pensar

allgemein [v]
- acht slaan op
- aandacht besteden aan
Regeln [v]
- naleven
- in acht nemen
Aufmerksamkeit [v]
- letten op
- nota nemen van
- bemerken [formal]
verehren [v]
- eren
- eer bewijzen
Beachtung zollen [v]
- rekening houden met
- in aanmerking nemen

allgemein [v]
- bry sig om
Regeln [v]
- följa
- efterleva
Aufmerksamkeit [v]
- märka
- lägga märke till
- observera
verehren [v]
- hedra
- vörda
Beachtung zollen [v]
- beakta
- ta hänsyn till
- ta i beaktande

allgemein [v]
- prestar atenção a
- dar atenção a
Regeln [v]
- observar
Aufmerksamkeit [v]
- notar
- observar
verehren [v]
- honrar
- reverenciar
Beachtung zollen [v]
- considerar
- ter em mente
- levar em conta

auf etwas achten [v]
- achten
- Acht geben°
- Acht haben°
- aufpassen
- Obacht geben
- ein Auge haben auf
sich unterwerfen [v]
- sich beugen
- sich fügen
- folgen
- befolgen
- Folge leisten
berücksichtigen [v]
- anrechnen
- bedenken
- beherzigen
- mit berücksichtigen°
- Rechnung tragen
- sein Augenmerk richten auf
- zur Kenntnis nehmen
Beachtung schenken [v]
- Beachtung zollen
- Aufmerksamkeit schenken
- Aufmerksamkeit zollen
bemerken [v]
- aufmerken
- beobachten
- hören auf
- sich konzentrieren
- sich merken
- sich sammeln
- zuhören

Partizip I; Partizip II
- beachtend
- beachtet
Präsens Indikativ
- beachte
- beachtest
- beachtet
- beachten
- beachtet
- beachten
Präteritum Indikativ
- beachtete
- beachtetest
- beachtete
- beachteten
- beachtetet
- beachteten
Futur I Indikativ
- werde beachten
- wirst beachten
- wird beachten
- werden beachten
- werdet beachten
- werden beachten
Futur I Konjunktiv II
- würde beachten
- würdest beachten
- würde beachten
- würden beachten
- würdet beachten
- würden beachten
Präsens Konjunktiv I
- beachte
- beachtest
- beachte
- beachten
- beachtet
- beachten
Präteritum Konjunktiv II
- beachtete
- beachtetest
- beachtete
- beachteten
- beachtetet
- beachteten
Perfekt Indikativ
- habe beachtet
- hast beachtet
- hat beachtet
- haben beachtet
- habt beachtet
- haben beachtet
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte beachtet
- hattest beachtet
- hatte beachtet
- hatten beachtet
- hattet beachtet
- hatten beachtet
Futur II Indikativ
- werde beachtet haben
- wirst beachtet haben
- wird beachtet haben
- werden beachtet haben
- werdet beachtet haben
- werden beachtet haben
Futur II Konjunktiv I
- würde beachtet haben
- würdest beachtet haben
- würde beachtet haben
- würden beachtet haben
- würdet beachtet haben
- würden beachtet haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe beachtet
- habest beachtet
- habe beachtet
- haben beachtet
- habet beachtet
- haben beachtet
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte beachtet
- hättest beachtet
- hätte beachtet
- hätten beachtet
- hättet beachtet
- hätten beachtet
Imperativ
- -
- beachte
- -
- beachten
- beachtet
- -
sDesc
- be|ach|ten <sw. V.
- hat>