concevoir [v]
- erfassen
- ergründen
- ermitteln
profondeur [v]
- peilen
- loten
demander [v]
- vorfühlen
- antippen
- aushorchen
- vorsichtig ausfragen
statistique [v]
- befragen
- umfragen
intention [v]
- untersuchen
- ermitteln
- herausfinden wollen
médecine [v]
- sondieren
- mit einer Sonde untersuchen

concevoir [v]
- fathom [informal]
profondeur [v]
- sound
demander [v]
- sound out
statistique [v]
- poll
- survey
intention [v]
- probe
- probe into
médecine [v]
- probe
- probe into

concevoir [v]
- penetrare
- capire bene
profondeur [v]
- sondare
- scandagliare
demander [v]
- sondare
- scandagliare
- saggiare
statistique [v]
- sondare
- indagare
intention [v]
- indagare con cura
- investigare
- sondare
médecine [v]
- sondare
- esplorare con una sonda

concevoir [v]
- profundizar
- penetrar
profondeur [v]
- sondar
- sondear
demander [v]
- sondear
- tantear
statistique [v]
- sondear
intention [v]
- indagar
médecine [v]
- sondear
- sondar

concevoir [v]
- doorgronden
- peilen
profondeur [v]
- peilen
demander [v]
- polsen
statistique [v]
- een opiniepeiling houden
- ondervragen
- enquêteren
intention [v]
- peilen
- graven naar
médecine [v]
- sonderen
- met een sonde onderzoeken

concevoir [v]
- förstå
- komma underfund med
profondeur [v]
- pejla
- loda
demander [v]
- sondera
- känna sig för hos
- känna på pulsen
statistique [v]
- intervjua
- göra en undersökning bland
intention [v]
- undersöka grundligt
- utforska
- tränga in i
médecine [v]
- sondera

concevoir [v]
- penetrar
- ir fundo em
profondeur [v]
- sondar
- fazer sondagem
demander [v]
- sondar
statistique [v]
- sondar
- pesquisar
- fazer pesquisa de ibope [informal]
intention [v]
- investigar
- sondar
médecine [v]
- sondar
- tentear

ausculter [v]
- palper
- tâter
creuser [v]
- percer
- forer
- descendre
- explorer
- reconnaître
analyser [v]
- évaluer
- examiner
- étudier
- inspecter
- scruter
- peser
- approfondir
- pénétrer
- rechercher
pressentir [v]
- interroger

Participe présent
- sondant
Participe passé
- sondé
Impératif présent
- -
- sonde
- -
- sondons
- sondez
- -
Présent
- sonde
- sondes
- sonde
- sondons
- sondez
- sondent
Passé composé
- ai sondé
- as sondé
- a sondé
- avons sondé
- avez sondé
- ont sondé
Future simple
- sonderai
- sonderas
- sondera
- sonderons
- sonderez
- sonderont
Imparfait
- sondais
- sondais
- sondait
- sondions
- sondiez
- sondaient
Passé simple
- sondai
- sondas
- sonda
- sondâmes
- sondâtes
- sondèrent
Conditionnel présent
- sonderais
- sonderais
- sonderait
- sonderions
- sonderiez
- sonderaient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais sondé
- aurais sondé
- aurait sondé
- aurions sondé
- auriez sondé
- auraient sondé
Plus-que-parfait
- avais sondé
- avais sondé
- avait sondé
- avions sondé
- aviez sondé
- avaient sondé
Future antérieur
- aurai sondé
- auras sondé
- aura sondé
- aurons sondé
- aurez sondé
- auront sondé
Subjonctif présent
- sonde
- sondes
- sonde
- sondions
- sondiez
- sondent
Subjonctif passé
- aie sondé
- aies sondé
- ait sondé
- ayons sondé
- ayez sondé
- aient sondé