bewustzijn [v]
- wieder zu sich kommen
- zur Besinnung kommen
adem [v]
- zu sich kommen
- zu Atem kommen

bewustzijn [v]
- come to
- revive
- recover consciousness
- come around
adem [v]
- recover oneself
- regain one's breath
- catch one's breath

bewustzijn [v]
- reprendre conscience
- reprendre connaissance
- revenir à soi
adem [v]
- reprendre haleine
- reprendre sa respiration
- retrouver son souffle

bewustzijn [v]
- rinvenire
- riaversi
- tornare in sé
adem [v]
- riprendere fiato
- riprendersi

bewustzijn [v]
- revivir
- volver en sí
- recobrar la conciencia
adem [v]
- recuperarse
- recobrar el aliento

bewustzijn [v]
- kvickna till
- komma till sans igen
- återfå medvetandet
adem [v]
- hämta andan
- återhämta andan
- återhämta mig

bewustzijn [v]
- voltar a si
- recobrar consciência
- despertar
- acordar
adem [v]
- recobrar o ar
- refazer-se

ontwaken [v]
op adem komen [v]
- uitblazen
- uitpuffen
- uitrusten
aankomen [v]
- zwaarder worden
inhalen [v]

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- bijkomend
- bijgekomen
Presens
- kom bij
- komt bij
- komt bij
- komen bij
- komen bij
- komen bij
Imperfect
- kwam bij
- kwam bij
- kwam bij
- kwamen bij
- kwamen bij
- kwamen bij
Toekomende tijd I
- zal bijkomen
- zult bijkomen
- zal bijkomen
- zullen bijkomen
- zullen bijkomen
- zullen bijkomen
Conditionalis I
- zou bijkomen
- zou bijkomen
- zou bijkomen
- zouden bijkomen
- zouden bijkomen
- zouden bijkomen
Perfectum
- ben bijgekomen
- bent bijgekomen
- is bijgekomen
- zijn bijgekomen
- zijn bijgekomen
- zijn bijgekomen
Voltooid verleden tijd
- was bijgekomen
- was bijgekomen
- was bijgekomen
- waren bijgekomen
- waren bijgekomen
- waren bijgekomen
Toekomende tijd II
- zal bijgekomen zijn
- zult bijgekomen zijn
- zal bijgekomen zijn
- zullen bijgekomen zijn
- zullen bijgekomen zijn
- zullen bijgekomen zijn
Conditionalis II
- zou zijn bijgekomen
- zou zijn bijgekomen
- zou zijn bijgekomen
- zouden zijn bijgekomen
- zouden zijn bijgekomen
- zouden zijn bijgekomen
Imperatief
- -
- kom bij
- -
- -
- komt bij
- -