bedrijf [v]
- zurückgehen
- bergabwärts gehen
- sich verschlechtern
persoon [v]
- sich verschlechtern
- bergabwärts gehen
- herunterkommen
- auf dem absteigenden Ast sein

bedrijf [v]
- go to pot
- be on the decline
- go downhill
- deteriorate
persoon [v]
- be on the decline
- go downhill
- deteriorate

bedrijf [v]
- aller à la dérive
- péricliter
- décliner
- se dégrader
- aller à la ruine
persoon [v]
- être sur le déclin
- se détériorer

bedrijf [v]
- andare in malora
- andare in rovina
- andare in declino
- andare in decadenza
persoon [v]
- sciuparsi
- essere sempre più malandato

bedrijf [v]
- ir hacia la ruina
- estar en decadencia
- deteriorarse
- echarse a perder
- ir de capa caída
persoon [v]
- deteriorarse
- ir cuesta abajo
- estar en declive
- ir a menos

bedrijf [v]
- gå åt pipan
- stryka med
- gå utför
persoon [v]
- bli sämre
- förfalla
- deklinera

bedrijf [v]
- entrar em decadência
- entrar em declínio
- ir por água abaixo
persoon [v]
- entrar em decadência
- degradar-se

achteruitgaan [v]
- afsterven
- verloederen
- verouderen
- vervallen
- verwelken
- verzwakken

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- aftakelend
- afgetakeld
Presens
- takel af
- takelt af
- takelt af
- takelen af
- takelen af
- takelen af
Imperfect
- takelde af
- takelde af
- takelde af
- takelden af
- takelden af
- takelden af
Toekomende tijd I
- zal aftakelen
- zult aftakelen
- zal aftakelen
- zullen aftakelen
- zullen aftakelen
- zullen aftakelen
Conditionalis I
- zou aftakelen
- zou aftakelen
- zou aftakelen
- zouden aftakelen
- zouden aftakelen
- zouden aftakelen
Perfectum
- heb afgetakeld
- hebt afgetakeld
- heeft afgetakeld
- hebben afgetakeld
- hebben afgetakeld
- hebben afgetakeld
Voltooid verleden tijd
- had afgetakeld
- had afgetakeld
- had afgetakeld
- hadden afgetakeld
- hadden afgetakeld
- hadden afgetakeld
Toekomende tijd II
- zal afgetakeld hebben
- zult afgetakeld hebben
- zal afgetakeld hebben
- zullen afgetakeld hebben
- zullen afgetakeld hebben
- zullen afgetakeld hebben
Conditionalis II
- zou hebben afgetakeld
- zou hebben afgetakeld
- zou hebben afgetakeld
- zouden hebben afgetakeld
- zouden hebben afgetakeld
- zouden hebben afgetakeld
Imperatief
- -
- takel af
- -
- -
- takelt af
- -