persoon [v]
- zurückbleiben
achtergelaten worden [v]
- zurückfallen
- zurückbleiben
- ins Hintertreffen geraten

persoon [v]
- lag behind
- straggle
achtergelaten worden [v]
- drop behind
- drop back
- fall behind
- be outdistanced

persoon [v]
- rester en arrière
- traîner
achtergelaten worden [v]
- rester en arrière
- se laisser distancer

persoon [v]
- rimanere indietro
- rimanere indietro rispetto a
achtergelaten worden [v]
- rimanere indietro
- restare indietro
- lasciarsi distanziare

persoon [v]
- retrasarse
- rezagarse
- quedarse atrás
achtergelaten worden [v]
- quedarse atrás
- rezagarse

persoon [v]
- bli efter
- komma efter
achtergelaten worden [v]
- sacka efter
- falla efter
- falla tillbaka

persoon [v]
- ficar para trás
- atrasar-se
achtergelaten worden [v]
- ficar para trás
- retardar-se

traineren [v]
- treuzelen
stagneren [v]
- stilstaan
- stremmen
- vertragen
overblijven [v]
- overleven

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- achterblijvend
- achtergebleven
Presens
- blijf achter
- blijft achter
- blijft achter
- blijven achter
- blijven achter
- blijven achter
Imperfect
- bleef achter
- bleef achter
- bleef achter
- bleven achter
- bleven achter
- bleven achter
Toekomende tijd I
- zal achterblijven
- zult achterblijven
- zal achterblijven
- zullen achterblijven
- zullen achterblijven
- zullen achterblijven
Conditionalis I
- zou achterblijven
- zou achterblijven
- zou achterblijven
- zouden achterblijven
- zouden achterblijven
- zouden achterblijven
Perfectum
- ben achtergebleven
- bent achtergebleven
- is achtergebleven
- zijn achtergebleven
- zijn achtergebleven
- zijn achtergebleven
Voltooid verleden tijd
- was achtergebleven
- was achtergebleven
- was achtergebleven
- waren achtergebleven
- waren achtergebleven
- waren achtergebleven
Toekomende tijd II
- zal achtergebleven zijn
- zult achtergebleven zijn
- zal achtergebleven zijn
- zullen achtergebleven zijn
- zullen achtergebleven zijn
- zullen achtergebleven zijn
Conditionalis II
- zou zijn achtergebleven
- zou zijn achtergebleven
- zou zijn achtergebleven
- zouden zijn achtergebleven
- zouden zijn achtergebleven
- zouden zijn achtergebleven
Imperatief
- -
- blijf achter
- -
- -
- blijft achter
- -