persoon [v]
- stoßen auf
- zufällig treffen
ontdekken [v]
- entdecken
- finden

persoon [v]
- come upon
- encounter
- run into
ontdekken [v]
- discover
- uncover
- find
- detect

persoon [v]
- tomber sur
- rencontrer par accident
ontdekken [v]
- découvrir
- trouver
- détecter

persoon [v]
- incontrare per caso
- imbattersi in
ontdekken [v]
- scoprire
- trovare

persoon [v]
- tropezar con
- toparse con
- dar con
- encontrarse con
ontdekken [v]
- descubrir
- encontrar
- hallar

persoon [v]
- stöta på
- träffa på
- råka
ontdekken [v]
- upptäcka
- finna
- uppdaga

persoon [v]
- dar com
- encontrar
- esbarrar com [informal]
ontdekken [v]
- descobrir
- encontrar
- achar

ontmoeten [v]
- tegenkomen
vinden [v]

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- aantreffend
- aangetroffen
Presens
- tref aan
- treft aan
- treft aan
- treffen aan
- treffen aan
- treffen aan
Imperfect
- trof aan
- trof aan
- trof aan
- troffen aan
- troffen aan
- troffen aan
Toekomende tijd I
- zal aantreffen
- zult aantreffen
- zal aantreffen
- zullen aantreffen
- zullen aantreffen
- zullen aantreffen
Conditionalis I
- zou aantreffen
- zou aantreffen
- zou aantreffen
- zouden aantreffen
- zouden aantreffen
- zouden aantreffen
Perfectum
- heb aangetroffen
- hebt aangetroffen
- heeft aangetroffen
- hebben aangetroffen
- hebben aangetroffen
- hebben aangetroffen
Voltooid verleden tijd
- had aangetroffen
- had aangetroffen
- had aangetroffen
- hadden aangetroffen
- hadden aangetroffen
- hadden aangetroffen
Toekomende tijd II
- zal aangetroffen hebben
- zult aangetroffen hebben
- zal aangetroffen hebben
- zullen aangetroffen hebben
- zullen aangetroffen hebben
- zullen aangetroffen hebben
Conditionalis II
- zou hebben aangetroffen
- zou hebben aangetroffen
- zou hebben aangetroffen
- zouden hebben aangetroffen
- zouden hebben aangetroffen
- zouden hebben aangetroffen
Imperatief
- -
- -
- -
- -
- -
- -