feito [v]
- Erfolg haben
- gelingen
- glücken
- gut gehen°
- gut ausgehen
resultado [v]
- gut gehen°
relógio [v]
- ticken
mecânico [v]
- gehen
- funktionieren
- wirken
- laufen
- in Betrieb sein
idéia [v]
- ausfallen

feito [v]
- succeed
- be successful
- work
- come through
resultado [v]
- work out
relógio [v]
- tick
mecânico [v]
- function
- work
- operate
- go
- run
idéia [v]
- work out
- turn out

feito [v]
- réussir
- aboutir
- avoir du succès
resultado [v]
- aboutir
- réussir
- marcher
relógio [v]
- faire tic-tac
- tictaquer
mecânico [v]
- marcher
- fonctionner
idéia [v]
- marcher
- se révéler
- réussir

feito [v]
- riuscire
- avere un buon esito
- avere successo
resultado [v]
- andare bene
relógio [v]
- ticchettare
- fare tic tac
mecânico [v]
- funzionare
idéia [v]
- realizzarsi

feito [v]
- tener éxito
- funcionar
- salir bien
resultado [v]
- salir bien
relógio [v]
- hacer tictac
mecânico [v]
- funcionar
idéia [v]
- salir

feito [v]
- slagen
- gelukken
- lukken
- goed uitvallen
- goed gaan
resultado [v]
- gunstig uitvallen
relógio [v]
- tikken
mecânico [v]
- werken
- functioneren
- lopen
idéia [v]
- uitpakken
- uitvallen

feito [v]
- lyckas
- slå väl ut
resultado [v]
- lyckas
relógio [v]
- ticka
mecânico [v]
- fungera
- gå
- vara i gång
idéia [v]
- utfalla

ter êxito [v]
- ter sucesso
- dar certo
- servir
- trabalhar
- operar

Gerúndio; Particípio pretérito
- funcionando
- funcionado
Presente do indicativo
- funciono
- funcionas
- funciona
- funcionamos
- funcionais
- funcionam
Pretérito imperfeito do indicativo
- funcionava
- funcionavas
- funcionava
- funcionávamos
- funcionáveis
- funcionavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- funcionei
- funcionaste
- funcionou
- funcionamos
- funcionastes
- funcionaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- funcionara
- funcionaras
- funcionara
- funcionáramos
- funcionáreis
- funcionaram
Futuro do presente simples
- funcionarei
- funcionarás
- funcionará
- funcionaremos
- funcionareis
- funcionarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- funcionaria
- funcionarias
- funcionaria
- funcionaríamos
- funcionaríeis
- funcionariam
Subjuntivo presente
- funcione
- funciones
- funcione
- funcionemos
- funcioneis
- funcionem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- funcionasse
- funcionasses
- funcionasse
- funcionássemos
- funcionásseis
- funcionassem
Subjuntivo futuro simples
- funcionar
- funcionares
- funcionar
- funcionarmos
- funcionardes
- funcionarem
Infinitivo pessoal
- funcionar
- funcionares
- funcionar
- funcionarmos
- funcionardes
- funcionarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho funcionado
- tens funcionado
- tem funcionado
- temos funcionado
- tendes funcionado
- têm funcionado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha funcionado
- tinhas funcionado
- tinha funcionado
- tínhamos funcionado
- tínheis funcionado
- tinham funcionado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei funcionado
- terás funcionado
- terá funcionado
- teremos funcionado
- tereis funcionado
- terão funcionado